Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ばたばたと
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
fuss
   
オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 85
swiftly
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 383
wildly
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 248

●Idioms, etc.

ばたばたと: at the last minute 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 200
ツイート