Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
やり手
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
best
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120
boy
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 436
expert
   
ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 44
good
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 218
wheeler-dealer
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 276

●Idioms, etc.

やり手: a top gun フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 303
ツイート