Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
陽気
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
air
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 115
cheerful
   
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 383
festivity
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 464
gayness
   
DictJuggler Dictionary
good humor
   
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 46
hilarity
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 426
jovial
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 284
season
   
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 68

●Idioms, etc.

陽気: be bright and cheerful in the extreme 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 29
ツイート