Translation/Meaning of "I feel it can only be taken with several large grains of salt" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

I feel it can only be taken with several large grains of salt: 眉つばもののような気がする丸谷才一著デニス･キーン訳『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 120