Translation/Meaning of "I want to thank you for your kindness and thoughtfulness" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

I want to thank you for your kindness and thoughtfulness: 貴女の示された御親切と御厚意に心より御礼申し上げたく存じますスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 144