Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
arduous
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
きつい
   
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 231

血のにじむような
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 88
難行苦行
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 407
艱難に充ちた
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 78
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート