Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
forwardness
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
積極さ
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 293
積極的
   
フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 26

●Idioms, etc.

with the straightforwardness of a soldier: 軍人らしく単刀直入に 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 342
ツイート