Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
mamma
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
おっかさん
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 141

●Idioms, etc.

and charming grandmammas of sixty dress and sup as at twenty: およそこの美と魅力の世界では、六十の祖母もまるで二十歳の娘のように盛装し、飲み食いする ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 191
with the arrival of the first mammal: 原始哺乳類の登場とともに バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 30
be featured in every mammalian brain: すべての哺乳類の脳に〜が標準装備される バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 48
had introduced such extravagant ideas as water mammals and the like: 水棲哺乳類だなどという、とっぴょうしもないものを持出してきて、 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 96
mammal:哺乳動物 DictJuggler Dictionary
mammal:哺乳類 DictJuggler Dictionary
mammalian:哺乳綱の DictJuggler Dictionary
mammalian:哺乳綱の動物 DictJuggler Dictionary
mammalian:哺乳動物 DictJuggler Dictionary
mammalian:哺乳動物の特徴を持つ DictJuggler Dictionary
mammalian:哺乳類の DictJuggler Dictionary
this primitive, minor brain system in mammals is ...: このシステムは哺乳類の脳では原始的で脇役だが、〜 バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 47
be not overly large species of mammal: それほど大きくないという類の哺乳動物だ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 120
Mamma’s family name: ママの実家の姓 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 348
ツイート