Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
neighborhoods
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be just another of those neighborhoods that have sprung up: このような〜の場所が、雨後の筍のように生まれる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 561
go up and down blocks in strange neighborhoods: 知らない町のあちらこちらを歩く カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 171
these grand city neighborhoods: 大都市特有の地域 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 41
self-conscious, affluent bohemian neighborhoods: 裕福で気取ったボヘミアン的な住民のための場所 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 561
the poorer neighborhoods often had no trees at all: 街路樹が一本もない貧しい地域に住む人もいた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
played-out neighborhoods: 荒廃地区 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 29
ツイート