Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
taint
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
よごす
   
DictJuggler Dictionary

キズ
   
DictJuggler Dictionary
シミ
   
DictJuggler Dictionary

汚れ
   
DictJuggler Dictionary
汚染させる
   
DictJuggler Dictionary
汚点
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

the air around sb is tainted by the slain: (人の)周囲は、空気さえ死臭に濁っている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 157
stomp off to avoid any taint of lunacy: 頭のおかしいやつとはとうていつき合いきれないとばかり、後をも見ずに立ち去る フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 106
ツイート