Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
weaknesses
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

constantly test your favorite ideas for weaknesses: 自分が肩入れしている考え方の弱みをいつも探したほうがいい ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8
see ... only as weaknesses: 〜に付け込む 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 240
reveal holes and weaknesses: 欠陥や弱点をあばき出す ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 227
strengths and weaknesses: 得失 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 73
constantly test your favorite ideas for weaknesses: 自分が肩入れしている考え方の弱みをいつも探す ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8
have one’s weaknesses: だめなところが多い ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 260
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート