× Q 翻訳類語辞典

あたえる  

cite の訳語→ チケットを切る 言いつのる 言い立てる 情報を伝えている

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

inflict の訳語→ 感染させる 刻みこむ

send の訳語→ おもむかせる さしむける さし向ける したためる つかせる むかえをよこす もたらす やる よこす をやる 嫁にやる 回す 寄越す 遣わされる 遣わす 差し出す 使いにだす 書く 送る 贈り物をする 追い立てる 提出する 投げつける 動員する 部屋に通す 放逐する 郵送する 立たせる

そのほかの「あた」で始まる語句・表現

あたい あたえない あたかも あたかも好し あたし あたしの あたたかい あたたかな あたたかみ あたためてあげたい あたためている あたっている あたってみる あたふたさせる あたふたと あたふたと逃げる あたま あたまっから あたまをかかえた あたらしい あたらしい顔ぶれ あたらない あたらぬようにしてやる あたり あたりかまわず あたりさわりのない あたりで あたりに あたりの あたりのやわらかい あたりは あたりはばからず あたりまえ あたりまえの あたりを あたりを支配する あたりを睥睨するように あたり一面 あたり前 あたり近所 あたる


ツイート