× Q 翻訳類語辞典

きれいさっぱり  

ころっと すっかり すっぽり すぽっと すぽり とんと まるっきり まんまと 丸っきり 丸っ切り 完全に 綺麗さっぱり

completely の訳語→ 〜しきった もいいとこ あます所なく いかにも およそ からからに がらりと きれいさっぱりと きれいに くたくたに ぐるりと これ以上ないほど さっぱり しっかり じつに すごく すつかり すべて ぜったいに そっくり そのもの たちまち ちっとも つきつめて つくづく とことんまで なにがあったって はっきりと ひどく ほとんど まことに まったく まるで みごとに みじんも みんな めいっぱい もう ゆっくり ケロリと ツルツルの 一向に 一切 一切の 一体全体 何ひとつ 何もないところから 皆目 確実に 完璧に 疑いの余地なく 見事に 根本から 至極 充分に 心から 寸分の隙なく 跡形もなく 全然 全能の 全面 全面的に 大〜 大きく 徹頭徹尾 突然 抜かりはない 百パーセント 文句なしに 本当に 凡そ 綺麗に

quite の訳語→ あまり あんまり いっこうに いとも いまにも うまく うんと えらい えらく かなり かなりの かなり手きびしく きわめて くらい けっこう この上なく ごく ごくごく しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すこぶる すばらしい それこそ たいした ただ だいぶ だた ちょっと ちょっとした つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なかなか なかなかの なるほど なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほぼ ほんとうに ほんとに むしろ もちろん もっと もっぱら ゆうに よく よくよく大した よほど よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 顔負けの 結構 厳密に 実に 充分 充分ある 十分 重々 少しも 少なからず 随分 全部 相当難儀な 多少は 大した 大分 如何にも 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

そのほかの「きれ」で始まる語句・表現

きれい きれいごと きれいな きれいなきれいな きれいなものだが きれいな顔をした きれいに きれいにする きれいに忘れさる きれいに拭く きれい好き きれい好きだ きれぎれ きれた きれっぱし きれている きれない きれはし きれる


ツイート