× Q 翻訳類語辞典

ころげ落ちる  

crash の訳語→ がちゃりと〜する たたきつける だしぬけに割りこむ つんざく ぶつける ガチャッ 緊急の 激突する 軒並み下がる 轟音 轟然たる砲声 砕け散る 事故 衝撃 寝る 体あたりで 墜落 墜落する 板ばさみ 崩壊する 暴落 容赦なく叩く

stumble の訳語→ あっちへよろよろこっちへふらふらしている うろうろする ぎくしゃくと くまなく歩く ころがるようにして ころぶ しどろもどろになる つかえつかえ言う つまずく つんのめる ひょっこり行きあたる ぶつかりあう よたよた歩く よろよろと 偶然さしかかる 偶然もぐりこむ 言いよどむ 行きあたる 思いがけなく 手に入れる 蹴つまずく 出くわす 少しよろける 前にのめる 足もとがよろける 足を取られる 転げるように離れる 又あわてて駆け戻る 訥々とした

そのほかの「ころ」で始まる語句・表現

ころ ころあい ころがす ころがっていく ころがっている ころがってる ころがりこむ ころがりこんでくる ころがる ころがるようにして ころがるように走る ころころと ころされる ころす ころっと ころっとした ころっとして ころっと忘れている ころぶ人 ころも ころりと


ツイート