× Q 翻訳類語辞典

しるし  

兆し 兆候 前兆 徴候 暗示 気配 現れ 現われ 萌し 表れ 表示

gesture の訳語→ うごき くわだて しぐさ せめてもの ジェスチュア モーション 意志表示 運動 恰好 挙止 挙措 行為 行動 合図 仕草 手つき 手招きする 所作 心づかい 申しわけ 申し出 身ぶり 身ぶりで同意する 身ぶり手ぶり 態度 大きな身振りをする 動作 動作をする 両手で身振り

indicate の訳語→ 〜を指定する あらわにする うかがわせる ということである におわせる わかる 教える 言う 語る 好感をもつ 合図する 証左だ 場合である 身ぶりで伝える 宣する 提示する 伝える 読む 匂わせる 表情を見せる 明言する

mark の訳語→ あらわれ くぼみ こころ しみ とある なる ねらい目 ひかえる マーク マークをつける レッテルを貼る 印刷する 覚える 形跡 誇示する 刻みこむ 刻み込む 痕跡 思い知らせてくれる 事実 示す 書く 傷をつける 成績記入 彫りの深さ 彫り物 特徴 表示する 報告書 本領 目星をつける 目盛 烙印

nature の訳語→ そんなふうにできてる つきもの ところ どういう もって生まれた性質 意味 関すること 材質 作物類 自然 自然の摂理 自然界 宿命 心根 人となり 人格 世の中 性格 性質 生れつきの性分 生得のもの 天性 内実 内容 雰囲気 本質 本心 本性 本然 魅力の真髄 問題

omen の訳語→ 幸運の予兆 辻占を立てる 不吉 予感 予言

proof の訳語→ 確証 決め手 証し 証拠 証明 目に見える証拠 裏書

remind の訳語→ 〜と言っている あらためていう いいきかせる うながす ことわる さりげなく語る そう言う そのことを伝える それとなくほのめかす それとなく持ち出す なだめる クギをさす 改めて身に沁みて感じる 気配になる 記憶 教えてやる 言い聞かせる 言ってきかせる 言ってやる 催促する 思い出させる 思い出す 思い知らせる 思える 思わせる 似たように感じる 注意してやる 難詰する 念のために言う 念をおす 念を押す 脳裡に浮かぶ 浮かびあがる 忘れまい 諭す 連想させる 彷彿させる

signal の訳語→ あごをしゃくる きざし そぶりをする つげる ひけらかし サイン サインを出す 意味である 眼でうながす 契機に 警報 言外の含み 呼ぶ 告白する 信号 電気信号 無言でうながす 誘うきっかけ 連絡する

sign の訳語→ いい加減 かけら けしき けはい そぶり とる らしく サインする サイン入り プレート ポスター 案内板 看板 気色 傾向 契約金を提示する 姿 手真似で伝える 情報 振り出す 跡形 先触れ 前触れ 貼り紙 如く 反映 表の札 表現 表情 予測させる要素 様子 様相 立て札

そのほかの「しる」で始まる語句・表現

しるされている しるす


ツイート