× Q 翻訳類語辞典

すぐにわかる  

obviously の訳語→ 〜がはっきりした とみえる と見える なこと見た目にも瞭然である に違いない は疑いがない らしい らしき あらわにする ありありと いうまでもない いかにも いかにも〜と思われる いっこうに おそらく おそらく、〜なのだろう お見受けしたところ きっと それはね〜でしょ たしかに たしかに〜かも知れない だれの目にも〜は明らか ちがいない どうしても どうせ どうやら どうやら〜のようである どうやら〜らしい どう見たところで どう見ても どう考えても どこか どこから見ても なかなか なにしろ まぎれもなく まちがいなく むろん もちろん もとより やはり〜らしい ようすである よほど〜らしく らしく わかってる わかるだろう モチさ 違いない 一目でわかる 隠そうともしない 確実に 疑いの余地なく 見えすいている 見たところ〜らしい 見た目に 見てとれる 見られる 見るからに 言うまでもない 言うまでもないことだが 実際 絶対に 著明 当然 当然ながら 当然のことながら 紛れもない 紛れもなく 明らかだ

recognize の訳語→ おぼえがある お馴染み さとる すぐわかる たちまち見抜く わかってくる わかる わきまえている 意識する 確認する 顔を知っている 気がつく 気づいている 気づく 見おぼえがある 見おぼえのある 見かけた 見かける 見こむ 見つかる 見つけ出す 見ている 見ぬく 見る 見知っている 見抜く 見分けがつく 見分ける 察知する 思い出す 思い当たる 思う 自覚する 自覚を持っている 識別する 主張する 承知する 知っている 知る 頓着 認める 認識する 判断する 名が知れ渡る 目に入る 嗅ぎつける

そのほかの「すぐ」で始まる語句・表現

すぐ すぐ〜になる すぐかっとなる人 すぐさま すぐさまかかる すぐそば すぐそばに すぐそばにある すぐそばにいる すぐに すぐに〜しない すぐにでも すぐには すぐにキレそうな感じ すぐに変わる すぐに怒る すぐまた すぐれた すぐれた人材 すぐれて すぐイライラする人 すぐピンとくる すぐ染みになる すぐ気づく すぐ隣


ツイート