× Q 翻訳類語辞典

という気持ちを持っている  

believe の訳語→ 〜だ だったようじゃないか だろうな と考えられる にちがいない のはずだ 賛成派 主義者 うのみにする かたく信じている ぜったい たしか たしか〜だ たしか〜のはずだ つもり とびつく はっきりと確かめることのできる ほんとにする まじめに考えている まともに受け取る ようですな らしい 意見 鵜呑みにする 何にでも〜だ 確信がある 確信する 額面通りに受けとる 奇跡の存在を信じる 気がしてしようがない 気に入る 疑う 考えている 考える 考え方が根強い 思いがある 思いこむ 思いなす 思い込んでいる 思い定める 思う 自信 自負している 承知している 信じこむ 信じている 信じてる 信じる 信条 信念を持つ 信頼をおく 真にうける 真に受ける 認める 納得する 必要だと思う 本気でそう思う 本気にする

そのほかの「とい」で始まる語句・表現

といい という という〜 という〜から ということができる ということである ということであれば ということになって、やっと ということになっている ということになる というと というところ というところだろうが というなら というのに というのは というのは〜からである というのも というもの というものだ というやつだ というような意味のこと というより というよりは というわけで という事実 という人物 という例もある という姿で という態度で という手もある という気になる という気持ちから という気持ちがある という気持に襲われる という訳なのだ という趣味がある といえそうである といったあんばいだ といったところ といったほうがいいかもしれない といったものすら といったような といった名で といって といっても といってもいいほどだ といってもよいほど といっても実際は〜だ といってよい といって押しきる


ツイート