× Q 翻訳類語辞典

なぜ  

how の訳語→ 〜じゃない する方法は? のころ いかに いかほど いきさつ いたく いったいどうしたら おっしゃるのね おもいのほか さぞ すべ それぐらい そんな たいそう どう どうしたものか どうして どうしてる どうやって どこでどうやって どの程度に どれくらい どれだけ どれだけの どれほどの どんな どんなに どんな感じで どんな経緯で なんたる なんとも ぶり ほど ほんとうに 恐るべし 具合 経緯 原因 手口 手順 状況 顛末 方途 方法

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いわれ きっかけ こと このため つて つもり まともにする わけ メリット 意義 意味 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 根拠 事情 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理由 理論

what の訳語→ 〜のは ええ ええっ かぎりの さすがに〜 じゃないか そいつあ〜だ ところ ところは どういう どういう事態が どうした どうする どうだっていうの どうなって なかなか〜ね なに なにか なんて なんてこった なんの なんのこと はん へええ? まさにそう まったく イメージ 何か 何だ 何だい 何とまあ 何の話 何事 仕事 事実 取るに足らない 出来事 所以 全く〜だ 代物

why の訳語→ 〜なのか、その理由 ああ いい立てる いや いや、そんなことは問うまでもない え、どうして そう そうしたら そのせいで そのために そんなわけで だからこそ ところがだ ともかく どうしてなの どう解釈したらいいか なあに なぜだ なにいってんの なにが なんだ なんだかわかんないけどさ なんで ふん よかったんだ よってきたる所以 わかってますか 何だか 何で 何をこの 何故 考えてもみろ 秘密 本来の目的

そのほかの「なぜ」で始まる語句・表現

なぜか なぜか逆に なぜというに なぜといって なぜなら


ツイート