× Q 翻訳類語辞典

ならべる  

catalogue の訳語→ 事実の羅列 書き留める

claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる と本人はいう 言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言

crowd の訳語→ ごったがえす ごった返す たくさんの人 たち どやどやと ひしめく ファン ヤジ馬 一団 押し寄せて来る 押し合い 会衆 観客 観衆 詰め込む 客たち 客種 客足 群がるファン 群れ 群衆 群集 景色 見物 込む 混み合う 雑踏 取巻き 衆人 集まっている 集まる 人々 人ごみ 人たち 人だかり 人の群れ 人垣 人間の集団 人込み 人出 人波 多い 大人数 大勢 仲間 聴衆のさわぎ 動いている 入り 木々の密生する 野次馬 弥次馬 弥次馬連 湧きおこる 連中

install の訳語→ おさまらせる 備えつける

load の訳語→ どっさりのせる 運び込まれる 荷物 寄りかたまる 実弾をこめる 積み下ろし 洗濯物 孕む

s の訳語→ 〜というやつ というやつは ども のなかの ばりの あちこちに いくすじも いくつか いくつもの いならぶ いろんな かずかずの さまざまな たびかさなる たびたびの〜 つづけて というのは とかいうもの なぞ ならぶ やら 一同 何人もの 何度か 各地の 種々の 多数 配下の 風の 無数の 様々な 両の 連発

そのほかの「なら」で始まる語句・表現

なら ならい ならいいのにと思う ならう ならざるを得ない ならす ならず ならずもの ならず者 ならって ならでは ならではの ならない ならないうちは ならないくらい ならないようにする ならぬうちに ならばともかく ならびない ならびに ならぶ ならべあげる ならべたてる ならべて突き出す ならべ上げる ならわし ならん ならんで なら話は別だけれども


ツイート