× Q 翻訳類語辞典

ひそむ  

hide の訳語→ おさめる かくす かくまう かばう こっそり身をひそめている こもる ごまかす しのばせる しまう 奥深く隠す 隠しおおせる 隠す 隠れおおせる 隠れる 隠れ棲む 公表しない 姿をひそめる 身をひそめる 身を隠す 追手をまく 秘密にする 伏せる 閉じ籠もる 目をごまかす 籠る

lie の訳語→ 〜にある ある いつわる うそ うらはら かくれている かたむく ころがっている ころがってる しらばくれる つくり話 つながれる とまる ねそべっている のっかる のっている ふせる ほんとのことはいわない 安置されている 嘘だ 嘘っぱち 嘘でかためている 嘘をつく 横たわっている 横になる 臥せる 寄せられる 帰する 欺く 作り話 作り話を聞かせる 事実無根の陰口 呪文 出まかせ 信頼を裏切る 寝こむ 寝ころがる 寝ころぶ 寝そべる 寝っころがる 寝ている 寝る 身をよこたえる 積まれている 体を低くする 大嘘 置く 沈む 倒れている 倒れる 這う 騙す

lurk の訳語→ すわりこむ ひかえる 隠れている 潜む 待ち伏せる 表に出ない 歩く 網を張る

secret の訳語→ いいこと こそこそ こっそりと秘密を守っている こつ しかける ひそか ひそかな ひめごと ふしぎな コツ タネ 影の 機密 機密を要する 疑いの塊り 極秘 公表されていない 神秘 人にかくれて秘密に 人知れず 内心 内心の 秘めた 秘密 秘密でも隠したみたいに 秘密の 秘密の堅い 腹の中 腹の底で 裏の 漏れない

stand の訳語→ いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ はかる もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢 我慢する 楽譜立て 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 棒立ちになる 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む

そのほかの「ひそ」で始まる語句・表現

ひそかな ひそかに ひそかに執念を燃やしている ひそかに思う ひそかに息づいている ひそひそ声 ひそひそ話す ひそみ ひそめた声をしぼりだす ひそめる ひそやか ひそやかな ひそやかなる ひそやかに ひそやかに向かう ひそりと ひそんでいる


ツイート