× Q 翻訳類語辞典

ふりまく  

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

speak の訳語→ 〜が口をついて出る を口にだす あたる あやつる いいきかせる おっしゃる こたえる ささやきかける ささやく しゃべりだす しゃべる すすめる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 会話 言い方をする 言う 言ってのける 言葉 言葉が出る 言葉をかわす 呼びかける 呼ぶ 御下問がある 語りかけてくる 語りかける 語る 口にする 口に出す 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口をひらく 口を開く 口を出す 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 質問する 主旨を伝える 述べる 心に響く 訊く 声をかける 声をだす 声を出す 切りこむ 切りだす 送られる 打ち明ける 喋りはじめる 喋る 電話口まで呼び出す 答える 発声する 物の言い方をする 聞かせる 聞く 返事をする 問いかける 用語 話し 話しかける 話しだす 話す 話をかわす 話をする 炙り出す

spread の訳語→ いいふらす しみわたる とどろく ばらまく ひろがっていく ひろがる まき散らす ベッドカバー 群れている 見開き二ページにわたる記事 言いふらす 広げる 広まる 行きわたっている 散らかす 触れまわる 伸びている 達する 知れ渡る 張りつめる 張る 伝播 波及する 繁殖する 布団 聞こえる 蔓延する 流布する

そのほかの「ふり」で始まる語句・表現

ふり ふりあおぐ ふりあげる ふりかえる ふりかかる ふりかける ふりかざす ふりきる ふりしぼる ふりそそぐ ふりだし ふりほどく ふりまわす ふりまわそうとする ふりむく ふりむける ふりをしている ふりをする ふりをすること ふり仰ぐ ふり出し ふり切る ふり向く ふり当てる ふり払う ふり捌く ふり替える ふり立てる ふり落とす ふり返る


ツイート