× Q 翻訳類語辞典

まちまち  

いろいろ さまざま とりどり 区々 区区 区区たる 千差万別 多彩 多様 多種多様 様々 様様 種々 種種 色々 色とりどり 色取々 色取り取り 色取取 色色 雑多

バラエティー バリエティ 万状 別種 千姿万態 千態万状 千般 多彩さ 多様さ 多様な 多様性 多種 多種多様さ 数々 数数 種々雑多 諸般 雑多さ

対照的 正反対 あべこべ ありゃこりゃ 対比的 反対 別様 不同性 異なった 不同 別々 異々 異異 異なる

different の訳語→ ありもしない いろいろな いろんな いろんな国の かけはなれた かわる ことなる ずらされた ずれた それぞれの ちがう ちがえ ちがっている ちぐはぐな てんでんばらばらの どこか変 へだたりがある また別の まちまちだ まったく違う種類の まったく噛み合わない まったく変わった よその 違う 違った 違って 一変した 一変している 印象の異なる 何人もの 見知らぬ 思いおもいの 思い思いの 手を変え品を変えての 趣を異にする 食い違って 新しい 水と油 独自の 複数の 別々の 別〜 別の 別人 別人のように 別物 変えて 変える 変な 変わる 変化 変化している 変化の兆し 毛色のちがう 類を異にする

そのほかの「まち」で始まる語句・表現

まちがい まちがいない まちがいなく まちがいなしのところ まちがえる まちがっている


ツイート