× Q 翻訳類語辞典

まね  

business の訳語→ 〜というのが いきさつ いざこざ お店 こと できごと ほう やってること やりとり やり口 やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 一件 営み 稼業 会社 肝心の話 関係 企業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 計画 権限 権利 見せかけ 行為 作業 仕事 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事業 事件 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 出来事 所作 所用 商い 商売 状況 職業意識 心づもり 正業 狙い 騒動 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 物事 本題 問題 用向き 用事 用談 冷静 話の中心

riff の訳語→ でまかせ テーマ リフ リフを演奏する 一種 気のきいたことを即座に言う 主題 主題の繰り返し 早口で即座に出る気のきいたせりふ 早口で即座に出る気のきいた言い回し 大ぼら 反復楽節 反復楽句 変種 話が脇道へ逸れること 話の脱線

simulation の訳語→ ふり ふりをすること まがい物 まねること シミュレーション 仮病 偽ること 偽物 擬態 詐病 人造品 模擬 模擬訓練 模擬実験 模造品 佯狂

stuff の訳語→ 〜のこと あれ うわさ お見舞してやる お世辞 お腹がぱんぱんになる かたまり こぼれ話 せりふ なんたらかんたら ねじこむ びくついている もの やつ ネタ 隠す 運ぶ 価値 家具 荷物 活動 含有する 詰めこむ 詰め込む 経験 権威 言いまわし 光景 試練 事柄 書いてあること 情報 信条 中身 道具 突っ込む 入れる 納める 能力 秘密情報 品々 分野

takeoff の訳語→ おどけた物まね お笑い劇 ちゃかすこと スタート テークオフ テイクオフ パロディー 開始 戯画 戯画化 戯作 欠点 見積もり 好調な滑り出し 好調な出だし 支線 取り外し 除去 出発 焼き直し 障害 積算 茶番劇 伝導機構 伝導装置 盗み 踏み切り 発進 武装強盗 風刺的な物まね 複製品 分枝 別の場所や目的に向けて導く手段 別の場所や目的に向けて導く装置 別の場所や目的に向けて導く部分 模倣 有名人の物まね 離水 離陸

そのほかの「まね」で始まる語句・表現

まねき寄せる まねく まねごと まねて見せる まねる まねをする


ツイート