× Q 翻訳類語辞典

まんまと  

うまく しっくり 上手に

首尾よく 首尾良く

きれいさっぱり ころっと すっかり すっぽり すぽっと すぽり とんと まるっきり 丸っきり 丸っ切り 完全に 綺麗さっぱり

beautifully の訳語→ きれいに さすが じつに優雅に にっこりと はっきり みごとに 見事な 見事に 美しい音色で 美しく 美事な 優雅に

completely の訳語→ 〜しきった もいいとこ あます所なく いかにも およそ からからに がらりと きれいさっぱりと くたくたに ぐるりと これ以上ないほど さっぱり しっかり じつに すごく すつかり すべて ぜったいに そっくり そのもの たちまち ちっとも つきつめて つくづく とことんまで なにがあったって はっきりと ひどく ほとんど まことに まったく まるで みじんも みんな めいっぱい もう ゆっくり ケロリと ツルツルの 一向に 一切 一切の 一体全体 何ひとつ 何もないところから 皆目 確実に 完璧に 疑いの余地なく 根本から 至極 充分に 心から 寸分の隙なく 跡形もなく 全然 全能の 全面 全面的に 大〜 大きく 徹頭徹尾 突然 抜かりはない 百パーセント 文句なしに 本当に 凡そ 綺麗に

largely の訳語→ あらかた いわば おおむね おもな そのほとんどは まったくといってよいほど もっぱら 一つには 大きい 八九分 別段

nicely の訳語→ きちんと こういう しゃんと すいすいと だいたい つつがなく にこやかに やさしく よい具合に 気持よく 見苦しくない格好で 巧妙 上等な

pretty の訳語→ あまり いい いささか いたって いやに えらく かなり かなりの きれいな けっこう ごく さぞかし しゃれた じっと すこぶる すごい ずいぶん ずっぽり だいぶ ちょっと ちょっとした なかなか なかなかの のんびり はるかに ぴりっと ほんとうに まず また まったくもって よほど わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 楽しい 器量よし 強く 極端に 結構 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当 相当に 大いに 大体は 大分 余興

properly の訳語→ いちおうは きちんとした作法で すっきり そつなく ちゃんと ちゃんとした まっとうな まともに もっと よく ろくに 一分の隙もなく 筋道立てて 手順どおりに 十分足りている 正常に 正面から 折目正しい 然るべき 全部 大丈夫 適切に 堂々と 必ずや 本来なら

skillfully の訳語→ 器用に 手まめに 手際よく

splendidly の訳語→ おどろくほど すてきな なかなかに なんとも言えない 壮麗に 念入りに 非のうちどころがない

succeed の訳語→ 〜し得る うまくやっていく うまく運ぶ おわらせる なんとか やりとげる 何とか 果たす 軌道に乗る 継ぐ 順調に運ぶ 正しいことをやる

successfully の訳語→ めでたく りっぱな 何の支障をきたすこともない 巧みに 順調に 先ず先ず

そのほかの「まん」で始まる語句・表現

まん まんこ まんざら まんざら〜でなくもない まんざらでもない まんざらでもない思いで まんざら悪い気はしない まんじり まんじりとしない まんじりともできず まんべんなく まんまるな まん中 まん円い まん真ん中


ツイート