× Q 翻訳類語辞典

イメージ  

ありさま ビジョン 夢幻 幻影 空想

イマージュ ペルソナ 写象 心像 心象 表象

映像 面影

印象

偶像 写像 影像 画像

思いえがく 思い描く 思描く 想い描く 想い浮かべる 想像 想描く 想見

demeanor の訳語→ 接し方 風貌 物腰 落ち着き

feeling の訳語→ 〜感 その気 ムード 感じ 感じる 感覚 感受性 感傷 感情 感想 喜怒哀楽 機嫌 気がする 気持 気持ち 気配 気分 胸の内 決意 考え 思い 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 心持ち 心地 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 計画 見当 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心当たり 心当り 推測 狙い 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

image の訳語→ 〜を夢みる 外見 記憶 光景 姿 思いをはせる 思い出のひとこま 似合い 似姿 場面 人物 世界 生き写し 比喩 表す 表情

impression の訳語→ 印象をうける 好印象 情景 風情

self-image の訳語→ 自分自身のイメージ 自分自身の人物像

thought の訳語→ のことを思う もの思い 意識 企み 気を遣っているという事実 気力 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思いついたこと 思い出 思うところ 思われる 思考 思潮 主義 心積もり 心頭 真心 想い 想像する 道理 物思い 妄念

trace の訳語→ 〜をたぐる おもかげ かけら かげ かすかに つきとめる とされている なぞる なでる わかる わずかに 一片 一抹 観察する 逆探知する 手がかり 証拠 辿る 追う 伝わる 破目 微かに 描く 名残

what の訳語→ 〜のは いかに ええ ええっ かぎりの さすがに〜 じゃないか そいつあ〜だ ところ ところは どう どういう どういう事態が どうした どうする どうだっていうの どうなって どれだけ どんな どんなに なかなか〜ね なぜ なに なにか なんて なんてこった なんの なんのこと はん へええ? まさにそう まったく 何か 何だ 何だい 何とまあ 何の話 何事 仕事 事実 取るに足らない 出来事 所以 全く〜だ 代物

そのほかの「イメージ」で始まる語句・表現

イメージを描く イメージオルシコン イメージスキャナー イメージチェンジ


ツイート