× Q 翻訳類語辞典

エピソード  

アネクドート 逸話

幕間劇 挿話

incident の訳語→ つまらないこと 一件 一部始終 機会 記憶の断片 事件 事故 出来事 騒動 悶着

story の訳語→ いきさつ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの セリフ タネ ニュース ネタ パターン 観念 記事 供述 筋書き 経歴 原稿 言い分 言い訳 語り 告白 仕事 実体 証言 身の上話 説明 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 模様 問題 話の先 話題


ツイート