× Q 翻訳類語辞典

件  

その儀 でき事 一件 事柄 事物 事象 事項 其の事 其の儀 其事 其儀 物ごと 物事

もの 常態

ケース 事件 事例 出来事 場合 実例 案件

サブジェクト テーマ トピック 主題 話柄 話頭 話題 題目

affair の訳語→ つきあい まじわり 集まり 女出入り 商売 情事 責任 男と女の関係 不倫な関係 浮気 問題 恋の季節 恋愛

business の訳語→ 〜というのが いきさつ いざこざ お店 こと できごと ほう まね やってること やりとり やり口 やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 営み 稼業 会社 肝心の話 関係 企業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 計画 権限 権利 見せかけ 行為 作業 仕事 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事業 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 所作 所用 商い 状況 職業意識 心づもり 正業 狙い 騒動 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 本題 用向き 用事 用談 冷静 話の中心

case の訳語→ いいも悪いも くらい ばあい みち ようなもの 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 根拠 裁判 事情 事態 主張 書類ケース 症状 証拠 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

incident の訳語→ つまらないこと エピソード 一部始終 機会 記憶の断片 事故 悶着

information の訳語→ お知らせ ところ ネタ 案内 会社案内 記録 言葉 材料 参考 資料 手がかり 書く 証言 情報 心得 知っていること 注文 内容 聞き込み 報告 余計な

issue の訳語→ 切る きこえてくる つくりだされていく 洩れる 下す 火種 寄せる 議論のテーマ 攻めかけて来る 雑誌 支給する 持ちだす 振り出す 発表する 発令する 表明する 与える

item の訳語→ ぐる ニュース 記事 商品 道具 品物 物資 郵便物

matter の訳語→ いけない けり ついて やったこと 意義あることだ 気にかける 気にする 業務 現象 言い草 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 処理する 所産 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題だ 問題にする 問題になる 役に立つ 領分

plan の訳語→ 〜しようと思う あてにする うちあわせる その気になる たくらむ つもり もくろみ アイデア アイディア プラン 画策する 企図 計画する 計画をたてる 計画を立てる 計画を練る 計算する 考える 魂胆 作戦 思う 思案する 思惑 手順 準備する 図版 摂理 先を見通す 前もって考える 待つ 読む 方針 予定 用意 練る

routine の訳語→ いちおうの いちおう形式的な いつものでんで いつもの手 いつも通り おきまりのこと きまり きまりきった しょっちゅうやってるごく普通のこと やりくち やり方 パターン ルーティーン 演技 何番煎じかわからない芸 簡単な 繰り返し 型が決まっている 型どおりの行動 経過 決りきった 手管 十八番 定時 定常化 日常生活 日常 日課 暮らし

situation の訳語→ ありさま そのときどき とき ばつ シチュエーション 境遇 空気 現状 行事 事のしだい 事の成行き 瞬間 場の空気 情況 情勢 状態 展開 土地 働き口 雰囲気 立場

the の訳語→ 〜の言った〜 あそこの あの あるひとつの いわゆる お定まりの かの こうした ここの さっきからの さっきの せっかくの たるもの 我が 件の 先の 当の 本〜 問題の 例の

thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの なにやら ひとつ ふるまい ものごと やつ オブジェ コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 景気 経験 芸当 結果 御業 考え方 行動 困難 仕打ち 思いつき 事実 出来 女の子 条件 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 大事なこと 批評 必需品 部分 物品 方法 万事 厄介な点 役割 様子 用具 用件 理由


ツイート