× Q 翻訳類語辞典

位置  

ある いらっしゃる ござ在る ござ有る ご座る ご座居る 在る 御座ある 御座る 御座在る 御座居る 御座有る

居る 立つ

ところ プレイス プレース ポジション 在り場所 在処 在場所 在所 場所 所在 置き場

クラス グレード ランク 位地 品位 品等 地位 段位 段階 準位 点数 程度 立場 等位 等級 評点 階層 階段 階級

レベル 位置づけ 位置付 位置付け 序列 身分 順位

空間的関係

ロケーション 地点

位する 占める

angle の訳語→ かしぐ アングル 暗がり 角度 気負わない 傾斜 考え 乗る 側面 表情

bearing の訳語→ 関係 姿勢 状況 態度 風采 物腰 方向 立居振舞い

locality の訳語→ あること いること 位置関係 一区域 局所性 現場 現場周辺 産出地 産地 所在地 場所を占めること 場所の感覚 生育地 地方 土地 土地勘 発生場所 付近

locus の訳語→ 遺伝子座 軌跡 根源 中心

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 建物 構える 行く 載せる 指定席 自宅 場所柄 身のほど 世界 存在 地所 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所

position の訳語→ ありか すわる とまる 羽目 運命 格好 艦位 機位 見解 考え方 資格 事態 取引 出かた 準備 所定の位置 状態 身の上 身体 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 日常の卑近な問題 立ちはだかる

spot の訳語→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ とらえる 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 気づく 検める 見つける 見る 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所を特定する 足し 痛いところ 点々と汚す 特定する 発見 判る 斑点 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目撃する

where の訳語→ おりしも このあたり じつに すると そこへ行けば〜 たぐいの どうして どうなるか どこ どこで どこなの どこに どこの どこへ どこまで どのあたりに やっと

そのほかの「位置」で始まる語句・表現

位置している 位置する 位置づけ 位置にいる 位置の 位置をかえる 位置を占めている 位置を決める 位置を直す 位置エネルギー 位置付け 位置付ける 位置確認用の参照ポイント 位置選定


ツイート