× Q 翻訳類語辞典

信じこむ  

信じきる 信じる 信じ切る 信じ込む 信ずる 信切る 信込む

assume の訳語→ 〜とする てっきり てっきり思う とる なる にらむ はずだ 握る 暗にほのめかす 仮に〜ということにしておく 仮定する 解釈する 覚悟をする 期待する 考える 合点する 察する 姿勢をとる 思い込む 思う 持つ 承知する 身につける 推察する 前後の状況を考えあわせてみて〜のはずだと便宜的に決める 前提 早合点する 読む 判断する 被る 必至だ 浮かべる 慕う 命じられる 予想する

believe の訳語→ 〜だ だったようじゃないか だろうな という気持ちを持っている と考えられる にちがいない のはずだ 賛成派 主義者 うのみにする かたく信じている ぜったい たしか たしか〜だ たしか〜のはずだ つもり とびつく はっきりと確かめることのできる ほんとにする まじめに考えている まともに受け取る ようですな らしい 意見 鵜呑みにする 何にでも〜だ 確信がある 確信する 額面通りに受けとる 奇跡の存在を信じる 気がしてしようがない 気に入る 疑う 考えている 考え方が根強い 思いがある 思いこむ 思いなす 思い込んでいる 思い定める 自信 自負している 承知している 信じている 信じてる 信条 信念を持つ 信頼をおく 真にうける 真に受ける 認める 納得する 必要だと思う 本気でそう思う 本気にする

そのほかの「信じ」で始まる語句・表現

信じがたい 信じて 信じている 信じて疑わない 信じない 信じやすい 信じようとしない人 信じられない 信じられないことだが 信じられないといった 信じられないといった表情 信じられないほど 信じられないほどのんきなもの 信じられないような 信じられない思い 信じられない表情で 信じられぬものがある 信じらんない 信じる 信じる道


ツイート