× Q 翻訳類語辞典

信じる  

信じきる 信じこむ 信じ切る 信じ込む 信ずる 信切る 信込む

思う 惟う

信用

accept の訳語→ あまんじる うけとる うけ入れる うまくのみこむ かもしれない 引き受ける 飲む 鵜のみにする 鵜呑みにする 我慢出来る 改宗する 額面通り受けとる 甘んじる 支配される 受ける 受け取る 受け入れる 受取る 順応する 招待を受ける 信じられる 信奉する 素直に喜ぶ 仲間として扱う 仲間と思う 注文する 通用する 認める 納得する 納得できる 拝命する 聞いてやる 抱き締める

believe の訳語→ 〜だ だったようじゃないか だろうな という気持ちを持っている と考えられる にちがいない のはずだ 賛成派 主義者 うのみにする かたく信じている ぜったい たしか たしか〜だ たしか〜のはずだ つもり とびつく はっきりと確かめることのできる ほんとにする まじめに考えている まともに受け取る ようですな らしい 意見 何にでも〜だ 確信がある 確信する 額面通りに受けとる 奇跡の存在を信じる 気がしてしようがない 気に入る 疑う 考えている 考える 考え方が根強い 思いがある 思いこむ 思いなす 思い込んでいる 思い定める 自信 自負している 承知している 信じている 信じてる 信条 信念を持つ 信頼をおく 真にうける 真に受ける 必要だと思う 本気でそう思う 本気にする

conceive の訳語→ たくらむ にらむ 持ち出す 想像 発想 目ぼしをつける

convince の訳語→ 〜としか思えない の意識を操る いいきかせる いって聞かせる だまくらかす つくづく考える わからせる 云いきかせる 確信させる 確信を深める 気が強くなる 決めてかかる 見切りをつける 思いこませる 思い知らせる 信じさせる 信じて疑わない 説き伏せる 説得する 説得できる 諦めさせる 通る 認識させる 納得させる 判断する 力説する 騙す

imagine の訳語→ 〜している図を想像する だとする だなんて と見えたのも目のあやまりであった つもりになる なってみる ふと思う わかる 感違いする 眼にうかぶ 気のせい 気分にひたる 空想する 見なす 見当をつける 幻影 幻想に浸る 考えてみる 考えてもみろ 考えられる 思い 思いすごし 思いみる 思い違い 思い込む 思い描く 思い浮かべる 推察 想像をめぐらす 想像をたくましゅうする 想像する 想像がつく 念ずる 夢想する 目に見える 目に浮かぶようだ 予想 用意周到 連想する

know の訳語→ いう いえる おぼえた おぼえる きく ご存じ すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つかむ つきあい つき合いがある のみこむ はっきり意識する ぴんとくる みつける やる よく承知している わかっている わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 覚える 学習済み 感じる 感づく 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気がつく 気づく 記憶 経験 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 悟る 察しがつく 察知する 思いつく 耳に入る 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 消息 心当たりのある 心得がある 心得ている 心得る 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知る 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 通じる 筒抜け 同然 入手する 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 味わう 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解する 歴然としている 嗅ぎつける ...

opinion の訳語→ 意見らしいもの 感じ 感想 見かた 見解 見方 見立て 考え 考え方 採点 思想 私見 自分の考えた通り 所見 定義 評価 話す

realize の訳語→ さとる しみじみわかってくる すぐ気づく たしかに つくづく思う はたと気づく はたと膝をたたく はっきりと感じとれる ふと気づく まぎれもない よく分る わかってるつもり わきまえる ハッと気づく 意識する 覚悟はしている 感じがする 感じている 感じ入る 観念する 気付く 見きわめる 見すかす 見る 見抜く 察する 思いあたる 思いしらされる 思い至る 思い出す 思い知らされる 思い知る 思い当たる 思えば〜だ 視線を意識する 自覚を深くする 心におぼえる 成就する 絶対に知っている 知っている 踏む 呑み込めてくる 認めざるを得ない 認めなければならない

value の訳語→ これはというもの 価値 価値観 貴重 高く評価する 重きを置く 重んじる 重宝 真価を買う 大事にする 値打ち 珍らしそうに嬉しがる 優れた性能 有難い 有用 要素 利用範囲 理想

view の訳語→ 〜論 あるから いわせる きめてかかる ながめる ものの見方 意志 映写する 角度 観ずる 景観 見晴らし 見通し 視界 写真 心象 対面する 眺め 眺める 眺望 哲学 展望 認識 評定 目で確かめる

そのほかの「信じ」で始まる語句・表現

信じがたい 信じこむ 信じて 信じている 信じて疑わない 信じない 信じやすい 信じようとしない人 信じられない 信じられないことだが 信じられないといった 信じられないといった表情 信じられないほど 信じられないほどのんきなもの 信じられないような 信じられない思い 信じられない表情で 信じられぬものがある 信じらんない 信じる道


ツイート