× Q 翻訳類語辞典

元来  

うまれつき 天然 天然に 根から 根っから 生まれつき 生まれながら 生まれ乍ら 生まれ付き 生れつき 生れながら 生れ乍ら 生れ付き 生得

もとより 元より 元元 先ず 先ずもって 先ず以て 初めに 固より 最初 最初に 第一 素より

基本的 基本的に 基礎的 大体 本質的 根本的に 由来

characteristically の訳語→ こうした場合の常で その性格から 案の定 例によって

essence の訳語→ もっと本質的なもの 基本パターン 真骨頂 的確に 本質的に 要点

normally の訳語→ 〜したものだ するものである いつも いつもなら いつもの いつものなら いつもは たいてい たいていは ふだん ふだんから ふだんなら ふだんは ふつうなら 原則として 現実には 常々 大抵の場合 通常は 日頃は 日ごろ 普通ならば 普通の状態で 平均的な 平生 平生は

origin の訳語→ お里 ゆえ 出どころ 出典 素性

really の訳語→ 〜でたまらない なもんですよ あながち いかにも いたって いったい いよいよ え、ほんとですか えらく かえって きわめて こころから ごく さぞかし しきりと じっさい じつに すごく すなわち ずいぶん そうか そもそも そんなに たしかに たって だいいち ついに とくに とても とびきり とんと どうも などの なるほど なんという ねえ はっきり はっきりと はらの底から ひどく べつに ほんというと ほんとうに ほんとうは ほんとに ほんの まあまあ まぎれもなく まさに まちがいなく まるきり もっと もともと やっぱり ようく よくよく よっぽど よもや 案外 隠さずに 俄然 掛け値なしに 完璧に 強いて 現実に 今度こそ本当に 細部まで 実に 実は 実際には 実態は 心から 心の底から 心底 真に 真の 正式の 正真正銘 正真正銘の 正直 正直なところ 正直な話 正当な 積極的に 絶対 全く 全面的に 徹底的に 内心では 非常に 腹の底から 文字通り 別に 本気で 本質的な 本当 本当に 本当にそっくり 本当のところは 本当は 満足に 猛烈な 露ほども ...

traditionally の訳語→ 従来 昔から 例年のことながら

そのほかの「元来」で始まる語句・表現

元来〜であるが 元来は


ツイート