× Q 翻訳類語辞典

取るに足らない  

微々たる ささい しがない たわいない たわい無い ちさい ちっこい ちっちゃい ちっぽけ つまらない トリビアル 下らない 些々たる 些些たる 些末 些細 他愛ない 卑小 小さ 小さい 小っちゃい 微微たる 末梢的 瑣末 瑣細 眇たる 眇眇たる 細かい 詰まらない

what の訳語→ 〜のは いかに ええ ええっ かぎりの こと さすがに〜 じゃないか そいつあ〜だ ところ ところは どう どういう どういう事態が どうした どうする どうだっていうの どうなって どれだけ どんな どんなに なかなか〜ね なぜ なに なにか なんて なんてこった なんの なんのこと はん へええ? まさにそう まったく イメージ 何か 何だ 何だい 何とまあ 何の話 何事 仕事 事実 出来事 所以 全く〜だ 代物

worthless の訳語→ ただの紙クズ とるに足らん まるで値打ちがない ガラクタ同然 詰まらん 紙屑 駄目 無用の 腑甲斐無い

そのほかの「取る」で始まる語句・表現

取る 取ること 取るに足らぬ者 取るに足りない 取るに足りない人 取るに足りない人の集まり


ツイート