× Q 翻訳類語辞典

合図する  

indicate の訳語→ 〜を指定する あらわにする うかがわせる しるし ということである におわせる わかる 教える 言う 語る 好感をもつ 証左だ 場合である 身ぶりで伝える 宣する 提示する 伝える 読む 匂わせる 表情を見せる 明言する

nod の訳語→ あいさつをする あごでさししめす あごでしゃくる あごをしゃくる うなずいてみせる うなずき うなずく うなづく うんうんとうなずく こくりとうなずく こっくりうなずく こっくりこっくりする こっくりとうなずく さす しっかりとうなずく しめす 意識が遠のく 会釈 会釈する 顎でしゃくる 顎で指す 顎で示す 顎をしゃくる 軽い会釈をする 軽くうなずいてつづける 軽く会釈する 肯いて話を聞く 肯く 合図をする 首を縦に振る 首肯する 小さくうなずく 目まぜ 頷かせる

point の訳語→ ある いいたいの いう これだけのこと しかた じっと見つめる すすめる つきつける とがめる とき ところ とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 見て 見当をつける 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 事態 時期 時点 示す 述べる 小数点 場合 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 問題 用件 要点 理由 論拠 睨む

semaphore の訳語→ シグナル セマフォ 手旗で送る 手旗で知らせる 手旗信号 信号で知らせる 信号を送る 信号装置 腕木式信号機

signal の訳語→ きざし そぶりをする つげる ひけらかし サイン サインを出す 意味である 眼でうながす 契機に 警報 言外の含み 呼ぶ 合図 告白する 信号 電気信号 無言でうながす 誘うきっかけ 連絡する

telegraph の訳語→ 〜するよう打電する を合図で知らせる を電報で知らせる を目配せで知らせる うっかり相手に勘づかせる うっかり敵に漏らす テレグラフ 信号機 選挙人を装って不正に入れる 速報掲示板 速報掲示板に表示する 知らせる 知られる 伝令器 電信 電信システム 電信機 電信装置 電信文 電報 電報を打つ 漏れる

そのほかの「合図」で始まる語句・表現

合図 合図もなしに 合図をする


ツイート