× Q 翻訳類語辞典

問題  

トラブル 困難 心配 悩み 面倒

プロブレム 命題 問い 宿題 案件 設問 課題

厄介事 難題 骨の折れる

争点 問題点 核心 論争点 論点

難儀

筋合い

邪魔 障害 障碍 障礙 難事

affair の訳語→ つきあい まじわり 事件 集まり 女出入り 商売 情事 責任 男と女の関係 不倫な関係 浮気 恋の季節 恋愛

agenda の訳語→ こと なすべきこと アジェンダ 議事 計画 行動律

aspect の訳語→ あらわれ つらがまえ ところ ネタ 一面 姿 性格 側面 部分 風体 目安 要素

bone の訳語→ ぐったり 骨の髄 骨の飾り物 痛いほどの 軟骨

business の訳語→ 〜というのが いきさつ いざこざ お店 できごと ほう まね やってること やりとり やり口 やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 一件 営み 稼業 会社 肝心の話 関係 企業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 権限 権利 見せかけ 行為 作業 仕事 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事業 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 出来事 所作 所用 商い 状況 職業意識 心づもり 正業 狙い 騒動 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 物事 本題 用向き 用事 用談 冷静 話の中心

choice の訳語→ えらぶ お薦め チョイス 決定 見立て 指名権 上品な 信用している 人材 選び方 選択 選択の自由 選択の余地 不適切な

concern の訳語→ 〜のことだ かかわり 観察 関心 関心が向いている 危惧 気がかり 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気にかける 気にする 気になる 気になること 気遣い 懸念 計算 見解 言いだす 考え 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心づかい 心苦しさ 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 心労 想い 知る 不安 不愍さ 不憫の念 慕情 利益

conversation の訳語→ おしゃべり お喋り お話しする せりふ 会話 会話のやりとり 会話の流れ 語り合う 口調 人と話す 人の話 談話 物をいい掛ける 問い合わせる 問答 話し 話し合う 話し声 話す 話題

count の訳語→ あてにできる いちいち数える いれる かぞえる かまう くる それなりの意味を持つ まかせる ましだ わかる カウント 意味をもつ 運命を託す 稼ぐ 覚悟する 勘定 勘定する 勘定にいれる 肝心な 件数 考える 罪に問う 指を折る 数える 成り立つ 訴因 調べる 評価しなければいけない 物を言う 要は〜だ

difficulty の訳語→ けんめい つらそう むり やっとの思い 葛藤 気がね 気まずい 急場 曲折 苦にする 苦手 苦労 骨折り 造作 不協和音 無理

dirt の訳語→ あら ダート用 ファイル 汚い弱み 砂粒 大地 地面 未舗装

element の訳語→ におい もの 一部 材料 世界 分子

fact の訳語→ あれ まこと まさに データ 一点 確かな事実 覚えたこと 現実 事実 事実関係 事情 実際 実態を訴える 真実 真相 成績 正直 知識 着眼 本音

flap の訳語→ どきどきしている はたはたと動き回る はためく ばたつかせる ぱたぱたと叩き合せる ぱたぱた音を立てる ひらひらとはためかせる ひるがえる ふる ぶんまわす 羽ばたく 羽根をうごかす 軽い音をたててはためく 振りまわす 風にはためく

idea の訳語→ うらやましいこと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 気持ち 見当 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 想像 想念 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 流儀

interest の訳語→ こだわり ため 関心の対象 眼を峙だてる 気力 興味 興味がある 興味が湧く 興味の範囲 興味をそそられる 興味をそそる 興味をひく 興味を示す 興味津々の様子 業務 権益 好奇の色 好奇心 耳に留まる 相手 伝手 賭けてるもの 憧れ 認識 聞きたい 面白味 誘い

issue の訳語→ 切る きこえてくる つくりだされていく 洩れる 下す 火種 寄せる 議論のテーマ 攻めかけて来る 雑誌 支給する 事項 持ちだす 振り出す 発表する 発令する 表明する 与える

matter の訳語→ いけない けり ついて ばあい やったこと 意義あることだ 現象 言い草 事態 事柄 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 処理する 所産 諸事 瀬戸際 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題だ 問題にする 問題になる 役に立つ 領分

nature の訳語→ しるし そんなふうにできてる つきもの どういう もって生まれた性質 意味 関すること 材質 作物類 自然 自然の摂理 自然界 宿命 心根 人となり 人格 世の中 性質 生れつきの性分 生得のもの 天性 特徴 内実 内容 雰囲気 本質 本心 本性 本然 魅力の真髄

palaver の訳語→ おべっか おべっかを使う お世辞 しゃべる すべきこと もっともらしい話 もめ事 を甘言でだます 関心事 丸め込む 協議する 空騒ぎ 交渉 口車に乗せる 商談 商談する 相談する 大騒ぎ 長い話し合い 長たらしい論議 長時間の協議 長時間の討論 追従 不必要な行動 無駄話 無駄話をする 面倒な用事 話し合いをする

point の訳語→ ある いいたいの いう これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とがめる とき とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 一理 加減 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 時期 時点 示す 述べる 小数点 場合 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 用件 要点 理由 論拠 睨む

problem の訳語→ なぞなぞ まずい めいわく やっかい ケース 異常 異変 気の毒 疑問 欠陥 原因 思考 事故 心にかかること 惜しむらくは 大事件 知ったこと 頭の痛いところ 難関 難物 難問 悩みの種 面倒なこと 悶着 厄介 厄介〜 厄介なお荷物 厄介なこと 厄介の種

product の訳語→ 結果 収穫物 物資

proposition の訳語→ たのみごと よびかけ オファー 口説く

question の訳語→ あげつらう あれこれきく うしろめたさ おたずねしたいこと ききかた ききたいこと きく さぐりを入れる たしかに たずねる クエスチョン 異論 異論をとなえる 確認 間違い 疑いを持つ 疑問の余地 疑問をもつ 疑問点 疑懼 言葉 思い 思案のしどころ 試す 質問 質問する 質問の声 質問をする 質問を浴びせかける 質問事項 審議の対象とする 申し込み 尋ね方 尋問する 訊き質す 断言 追及する 追究する 念を押す 聞く 問いかけ 問いかける 問いつめる 問い詰める 問い合わせ 問い質す 論外 話を聞く

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いわれ きっかけ このため つて なぜ まともにする わけ メリット 意義 因果 機会 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 根拠 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 納得 必要 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理論

reference の訳語→ 価値判断の基準 禁持出しの本 呼ぶ 参考資料 参照 信用照会状

responsibility の訳語→ 〜しだい すること たいへんなものだ 管轄 義務 言質 責め 責務 担当 預かりもの

scrape の訳語→ こする ごたごた ギーッとすべらせる 食べてくる 騒ぎ 摩する 磨く

something の訳語→ 〜じみたもの というような意味のこと のような存在 めいたもの ある感覚 ある程度は いくつかの いくばくか いくらか いくらかは足しに うっすらと くらい これ すごい たいしたやつ ちょっと ちょっとした ちょっとしたこと ちょっとしたもの つねに とか とてつもないこと どこか どことなく なかなか なにか なにか〜こと なにか〜なこと なにかしら なにごとか なにやら なにやらの なんだか なんであったか なんとか なんらかの措置 はしくれ ひとかどの ひとかどの〜 ひとこと ひとつ めぼしいもの もしものこと やつ コツ モノノケ 悪くない 意地悪 一端なりとも 英才 何々 何か 何かしら 何かひとつ 何とか 何となく 何とはなく 何ほどかのもの 何やら 何やら〜するもの 何らか 何事か 価値あり 過ぎ 概略 算段 出たもの 真似 凄い 相当なもの 多少 大した 大物 同然 特別 物体 有望な線 余韻 憑きもの

sore の訳語→ ただれている 参る 痛い 頭にくる 肉刺 悲痛な

story の訳語→ お話 そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 という はなし ほら エピソード セリフ タネ ニュース パターン 一部始終 記事 供述 筋書き 経歴 原稿 言い訳 語り 告白 実体 証言 身の上話 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 模様 話の先

subject の訳語→ おわらない かも さらす ジャンル テーマ 議題 受ける 臣下 対象者 当人 悩ます 必要とする 分野

term の訳語→ 科白 学期 口ぶり 思考法 次元 称する 条件 状態 身重 専門用語 病名

thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの ふるまい ものごと オブジェ シロモノ 一切 一物 一例 可能性 荷物 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 経験 芸当 御業 行動 仕打ち 出来 女の子 心にもないこと 身の回りの物 身の回り品 人間 生活 存在 対象 大事なこと 注文 批評 必需品 物品 方法 万事 厄介な点 役割 様子 用具

trouble の訳語→ うかがう うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 もめごとの素 もめている もんちゃく やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 危機 気がかりなこと 気に入らない 気苦労 窮地 苦しい状況 苦境 苦労話 欠点 険悪 困った 困る 災厄 思い悩む 試練 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 波瀾 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける

そのほかの「問題」で始まる語句・表現

問題じゃない 問題だ 問題とされている 問題とするに足りない 問題ない 問題なし 問題にする 問題の 問題のある 問題の多い 問題の発端 問題はない 問題を世に問う人 問題外だ 問題外で 問題解決プログラム 問題解決者


ツイート