× Q 翻訳類語辞典

執着する  

adhesive の訳語→ くっついて離れない ねばっこい ばんそうこう べとべとする 固執する 糊付きの郵便切手 心に残る 接着の 接着テープ 接着剤 接着性の 粘着性の 粘着性のもの

attach の訳語→ くわわる つきしたがう もたせる 一ヵ所にしぼりこむ 気づく 凝る 差押さえ 組み込む 添付 備えつける 夢中

hook の訳語→ かける ついている ひっかける 鈎にする 曲げる 結ぶ 接続 体を売って稼ぐ 吊り上げる

obsess の訳語→ こだわる 心を奪う 偏執狂的な関心を抱く 憑く

want の訳語→ 〜したい したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという 気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う する するんだな その気がある たまらない だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす もとめる やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 関心 願う 喜ぶ 気が起きる 気だ 気に入る 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思う 思わずしそうになる 試みる 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望み 望む 本当は 夢見る 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しい 欲しがる 頼む

そのほかの「執着」で始まる語句・表現

執着 執着した 執着している


ツイート