× Q 翻訳類語辞典

大丈夫  

いい ご機嫌 よい よろしい 善い 好い 好ましい 宜しい 御機嫌 良い 良好

セキュア 固い 堅い 安全 安心 安泰 手堅い 確か

不死身

心丈夫 無事

事無し 危なげない 堅実 安全性のある 無難

先ず先ず 正しい

不屈

無害

can の訳語→ 〜か させてくれないか しかねない したりする していればよい してくださる しても困らない することも辞さない する手はある する便宜がある する用意がある でも結構である という手もある はずだ しまう させる ありえる うまく うる えてして〜がち お手のもの お手のものだ かご させていただけます しがたい する気になる そうだ できる どうしても〜ない なろうことなら まともな〜ができる やめる よく〜できる よさそうだ 可能 可能にする 可能性 可能性が高い 缶カラ 極力 見込みがある 時に〜する 自由が許されている 首尾よく〜する 出来る 招く 洗面所 足る 無理じゃない 余裕がある 力がある

fine の訳語→ いいだろう うっすら えも言われぬ えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よし よしきた よそ行きの わかった オーケー 鋭い 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 構わない 行儀よく 高級 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 絶好の 洗練された 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 優秀 有難い 良好な 洒落た

good の訳語→ いい線をいっていると思っていた ごきげんだ しっくりと すてき そうか たのむぞ てごわい のんびり まずまず納得のいく もってこいの ようし よくできた わきまえる 愛くるしい 永久 獲物 頑丈な 気持ちよさそうな 敬虔な 誤らない 巧妙 使えるほうの 周到な 出来のいい 上等 心地よい 整然たる 正装 正当な 惜しい 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優れた 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

okay の訳語→ ああ いいか いいかな いいでしょ いいですね うまくいく さて じゃあ言うけど そうですか たのむぜ では ととのう はいはい ま、いいか まあ まあいい まあまあ まずまずの まともな やっぱり やります よかった わるくない 悪いやつじゃない 安否 異常はない 上々だよ 成功 生きている 波風を立てない 不都合なわけでもない 問題なし 落ち着く

properly の訳語→ いちおうは きちんと きちんとした作法で すっきり そつなく ちっとも ちゃんと はっきり まっとうな まともに まんまと もっと よく ろくに 一分の隙もなく 筋道立てて 手順どおりに 十分足りている 正常に 正面から 折目正しい 然るべき 全部 適切に 堂々と 必ずや 本来なら

recover の訳語→ たてなおしをはかる つくろう とりなおす もどる よくなる 引き寄せる 回復する 気がつく 気をとりなおす 気をとり直す 元気になる 好くなる 持ちなおす 治る 取り戻す 寿命 拾いあげる 態勢を立てなおす 直す 発見する 病が癒える 癒える 立ちなおる 立ち直り方 立ち直る 立直る

right の訳語→ 〜ね を直撃する ああ、そうだったな あたっている いうべき いかにも かしこまりました ここぞという しかるべき しっかりと すいすい流れている すぐに すれすれに そう そうじゃろうが そうだろうさ そうです そつのない そのとおりだ ただちに だろ ちょうど ちょっと でしょう? どおり どんぴしゃり はい ぴったり ぴったりという感じ ふつう べたりと まっすぐ めっぽう もろに チャンとした 異常ありません 右寄り 王権 間違いない 間違いのない 間違っていない 許していい 筋が通る 権利 元気に 言うことに一理ある 言う通り 言う通りである 向く 高い 資格 自分に合った 手頃な 順調に 上等だ 上流の人間のような 条件 職権 信用できる 真ん前 図星 整然と 正義の鉄槌 正常にもどる 妥当である 打ってつけ 体具合はいい 泰平 壷にはまった 的確 適切 適任である 当たっている 任免 無事に 名答 目の 目当ての 由緒正しい 余地 理解する ...

そのほかの「大丈」で始まる語句・表現

大丈夫だ


ツイート