× Q 翻訳類語辞典

如何にも  

ありあり いかにも いっそ いと いとも おもいきり きわめて さね じつに じつは すこぶる ずいぶん ずんと そう そのじつ その実 それはそれは たいへん たっぷり とっても とっと とても はたして はなはだ ひじょうに ひっしと ほんに まことに めっきり よっぽど 世に 世にも 世に世に 事実 余っ程 余り 余程 其の実 其は 其は其は 其れは其れは 其実 大いに 大して 大変 大層 実に 実にも 実にや 実に実に 実は 実際に 寔に 思い切り 思切 思切り 悉皆 最も 本に 本当 本当に 根から 根っから 極く 極めて 正しく 然ばかり 然許 然許り 熟熟 現に 甚だ 甚も 真に 真実 神もって 神以って 神以て 結構 絶ばかり 至りて 至極 誠に 迚も 重々 随分 非常に 頗る

さぞかし さぞや まったく 全く 其れは 嘸かし 嘸や 実以て 実際

まさしく 然も 現実 純粋

格段に

明白 歴々 歴歴 歴然 然も然も 現然 見るから 見るからに

indeed の訳語→ 〜と云えるほどである なもんか! ありていにいって いな いや いやはや いやむしろ かえって こそ ことに これこそ これはこれは さえ じっさい じっさいに じつの話 すっかり そうか そうだ そうなったらそうなったで その言葉どおり そりゃそうだ それこそ それどころか たしかに ちゃんと できるとも というより とりあえず どうか どうせ どころか なにはあれ なるほど のだ ばかに ひいては ひどく ほとんど まぎれもない まさしくそのとおり まさに また まったくのところ まったくもって まるで むしろ もう もちろん もっとも ものだ やっぱり やはり れっきとした 案の定 果たせるかな 覚悟 却って 更にまた 思ったとおり 実をいうと 早い話が 打ち明けた話 第一 兎も角 文字どおり

quite の訳語→ あまり あんまり いっこうに いまにも うまく うんと えらい えらく かなり かなりの かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり くらい けっこう この上なく ごく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すごく すばらしい そのもの たいした ただ だいぶ だた ちっとも ちょっと ちょっとした つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なかなか なかなかの なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほぼ ほんとうに ほんとに もっと もっぱら ゆうに よく よくよく大した よほど よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 完全に 顔負けの 厳密に 充分 充分ある 十分 少しも 少なからず 心から 全部 相当難儀な 多少は 大した 大分 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

very の訳語→ 〜こそ すらも あまりにも いくらなんでも いたって いよいよ うら およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる ことさら この〜ぶり さも それは それゆえに たいそう たっての たっぷりの だけ とびきりの とんでもない なんでも ふかく ほんの めっぽう やけに バリバリに メチャ 異様に 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 肝心の 強い 恐ろしく 極端に 極度に 九分通り 仕方がない 至って 自体 多少 耐えがたいほど 著しい 底まで 特に 特上の 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 満点 目に見えて ...

そのほかの「如何」で始まる語句・表現

如何しても 如何で 如何にか斯うにか 如何わしい 如何わしさ 如何様 如何様師 如何物


ツイート