× Q 翻訳類語辞典

展開  

とり広げる 伸す 伸ばす 伸びる 伸び上がる 伸べる 伸べ広げる 伸展 伸張 伸長 取りひろげる 取り広げる 展延 広がる 広ぐ 広げる 広まる 広める 廓大 延ばす 延びる 延べる 延展 延長 引き伸す 引き伸ばす 引き延す 引き延ばす 引伸ばす 引延ばす 押しひろげる 押し広げる 押広げる 押延べる 拡がる 拡げる 拡大 拡張 繰り広げる 郭大 開展

ふくれ上がる 張り出す 張る 脹む 脹らむ 脹れる 脹れ上がる 膨む 膨らむ 膨れあがる 膨れる 膨れ上がる 膨れ上る 膨大 膨張 膨脹

エボリューション 発展 発達 進化 進展 進歩

デベロップメント 啓発 成長 現像 生育 発育 経過 開発 養成

伸暢 振興 生い立つ 生い育つ 生育つ 育つ 開ける 開化 開進

解凍

増える 増さる 増す 増加

増補 布衍 敷延 敷衍 肉づけ 肉づける 肉付 肉付け 肉付ける 詳しく述べる 詳言 詳説 説述

開花

着手 開始

布く 散開 敷く

亘る 打ち開く 続く

break の訳語→ あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる だす ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩時間 区切る 計算する 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 傷つける 進む 寸断される 清算 切り出す 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 中休みとなる 跳ぶ 踏み込む 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる

deployment の訳語→ ソフトウェアシステムを利用可能にすること ディプロイ

derivation の訳語→ 引き出されること 引き出すこと 起源 語源 導出 派生 派生過程 派生語 派生体 派生物 派生論 微分 由来 誘導 誘導過程

evolution の訳語→ 案出 開方 開法 機動演習 考察 進化したもの 進化の結果 進化論 旋回 旋転 漸進的変化 展開したもの 展開動作 発生 発展の産物 放出 放散

prospect の訳語→ 〜するのかと思う あて たのしみ めど 可能性 気分 空想 懸念 計画 考える 行く末 思う 将来 先行きの見込み 想像 探しまわる 未来 有望株 予感 来たるべき 鄙びたたたずまい

situation の訳語→ ありさま そのときどき とき ばつ シチュエーション 機会 境遇 空気 現象 現状 行事 事のしだい 事の成行き 事件 事情 事態 瞬間 場の空気 情況 情勢 状況 状態 土地 働き口 雰囲気 立場

turn の訳語→ あける あらわれる お返し かしげる くる くるりときびすをかえす くるりと体の向きを変える ぐるぐとまわっている ころがす そっちを見る そばだてる たちまち変る とりかかる なりかける はぐる はじまる ひらきなおる ふりむく まくしあげる まわる まわれ右をする みつかる むける めぐらす ゆだねる よじる クルリと踵を返す コーナー 移す 化ける 回す 回れ右をして戻る 眼をもどす 曲がる 見返り 後ろを振り返る 向き直る 向ける 行きかける 惹かれる 出る 出番 色づく 寝返り 振り向く 振り返る 身をひねる 水揚げ 世話 成り行き 折れる 体をくねらす 体をふりむける 態勢をとる 代わる 注意を向ける 転換する 転舵する 顛末 当てる 動く 道をとる 入る 背を向ける 背中をむける 背中を見せる 背中を向ける 発見される 反転 反転する 番がまわる 飛びかかってくる 変えさせる 変わる 返す 歩きだす 暴く 無下に退ける 戻す 陽焼けする 離す 離れる 湾曲している 踵をかえす 踵を返す ...

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡

そのほかの「展開」で始まる語句・表現

展開された場面 展開される 展開する 展開において伝統的な要素を用いない小説作品 展開的に


ツイート