× Q 翻訳類語辞典

思い  

あこがれ 切望 志望 念願 思慕 想い 想望 慕情 憧れ 憧憬 所望 望み 楽欲 欲望 欲求 渇き 熱望 願い 願望

センチメント センティメント 心地 心情 情感 情緒 情調 感じ 感傷 感情 気分 気味 気持 気持ち 胸懐 胸間

デザイア 志願 意慾 意欲 愛欲 色気

フィーリング 心持 心持ち 心緒 念い 気味合 気味合い 気色

害心 害意 怨み 怨念 恨み 悪念 悪意 悪気 意地悪 意地悪さ 意趣 意趣遺恨 毒心 毒念 毒気 物恨 物恨み 犯意 賊心 遺恨 邪悪 邪気 醜悪

怨恨 怨毒 怨讐 悵恨 惆悵 欝憤 私怨 鬱憤

心奥 心肝 心胸 意気

予想 予期 予測 当て 心積もり 思わく 思惑 期待 目算 見こみ 見越し 見込 見込み

了簡 了見 存慮 心慮 想念 意中 料簡 量見

冀求 希望 希求 所願 欲念

冀望 庶幾 念望 要望

design の訳語→ しようとする デザイン デッサン 考える 正体 設計仕様 目標として作る 野望 利害心

emotional の訳語→ おろおろしている こころの働きに関する 感激 感情にうごかされる 感情的な 情にもろい 情緒的 心の 神経質な 精神的な

emotion の訳語→ なつかしさ 感懐 感慨 感覚 感極まる 感涙 気性 情念 人情

fancy の訳語→ 〜がいいな と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 気の利いた 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 高級な 豪華な 豪壮な 思いこむ 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 派手な 放心状態 夢想 欲しい 立派な 恋情 連想

feel の訳語→ 〜する思いである という気持ちがある な感じをいだく に苦しめられる の感覚に襲われる の気分だ ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる 意識する 印象 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 苦しがる 具合 悟る 考え 考えている 恨む 残り香 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思う 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 感受性 感想 喜怒哀楽 機嫌 気配 胸の内 決意 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

imagine の訳語→ 〜している図を想像する だとする だなんて と見えたのも目のあやまりであった つもりになる なってみる ふと思う らしい 感違いする 眼にうかぶ 気のせい 気分にひたる 空想する 見なす 見当をつける 幻影 幻想に浸る 考えてみる 考えてもみろ 考えられる 思いすごし 思いみる 思い違い 思い込む 思い描く 信じる 推察 想像をめぐらす 想像をたくましゅうする 想像する 想像がつく 想像 念ずる 夢想する 目に見える 目に浮かぶようだ 用意周到 連想する

knowledge の訳語→ 完全に見抜く 関知 雑学 仕入れてきた 自覚 情報 心あたり 造詣 知っている 知っていること 知りぬいている 知識 年季 秘密 物知りぶり

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気力 記憶 決心 御心 構う 根性 雑念 心理 真情 精出す 精神 精神作用 相手にする 知恵 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

mood の訳語→ 雲行き 気持の内側 情景 状態 人心 精神状態 態度 調子 風潮 雰囲気 様子

question の訳語→ あげつらう あれこれきく うしろめたさ おたずねしたいこと ききかた ききたいこと きく こと さぐりを入れる たしかに たずねる クエスチョン 異論 異論をとなえる 確認 間違い 関心事 疑いを持つ 疑問 疑問の余地 疑問をもつ 疑問点 疑懼 言葉 思案のしどころ 試す 質問 質問する 質問の声 質問をする 質問を浴びせかける 質問事項 審議の対象とする 申し込み 尋ね方 尋問する 訊き質す 断言 追及する 追究する 念を押す 聞く 命題 問い 問いかけ 問いかける 問いつめる 問い詰める 問い合わせ 問い質す 問題 問題にする 論外 話を聞く

realization の訳語→ のみ込む はっと思いあたる はっと思い知る わかりかけたこと 事実

reflection の訳語→ ためらい なじる 映るもの 栄光 現れ 姿 思いにふけって 思案 思弁 反射

sensation の訳語→ どよめき 快感 楽しみ 重苦しさ 少なからぬ衝撃

sense の訳語→ 〜のけはいがする を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わきまえる わけ センス 意味 意味合い 勘づく 感じだ 感じ取る 感知する 観念 機転 気配を感じる 空気 見てとれる 見やぶる 五感 好き 察する 察知する 事理 知覚する 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感できる 要領 理屈 理路 良識 嗅ぎ取る

thought の訳語→ のことを思う もの思い 企み 気を遣っているという事実 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 考え方 思いついたこと 思い出 思うところ 思考 思潮 主義 心頭 真心 物思い 妄念

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは ころ ころあい たっぷり たび とき ところ ばあい ひま チャンス 一瞬 何時 期限 機会 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 時の経過 時期 時間 時間を拝借する 時機 時代 時点 時分 手間 寿命 瞬間 場合 場面 折り 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 日々 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻 余裕

そのほかの「思い」で始まる語句・表現

思いあがり 思いあぐねて 思いあたる 思いあまった 思いうかべる表情で 思いおもいの 思いかける 思いがけず 思いがけない 思いがけない〜に驚く 思いがけないけが 思いがけないような 思いがけない害を及ぼす 思いがけない番狂わせ 思いがけない芸術的な配列 思いがけなく 思いがけぬ 思いがけもしない 思いきった 思いきって 思いきって、正面からぶつかる 思いきって〜する 思いきって言う 思いきり 思いきり声をあげる 思いきり投げつける 思いきり殴る 思いこがれて 思いこがれるようなまなざしで 思いこむ 思いすごし 思いたったら 思いだしたように 思いだして悼む 思いだす 思いっ切り 思いつき 思いつきで 思いつきよく 思いつく 思いつくままにいってみる 思いつめた 思いつめたような 思いつめたように 思いつめての 思いつめる 思いで 思いとどまらせる 思いとどまる 思いどおり 思いどおりにする 思いどおりになる 思いなおさない 思いなおしたように 思いなおして 思いなおす 思いなす 思いに沈む声で言う 思いのほか 思いのままに 思います 思いみだれた 思いめぐらす 思いもかけない 思いもかけないこと 思いもかけぬ 思いもかけぬ突然の 思いもよらない 思いもよらぬ 思いもよらぬような 思いも寄らない 思いやって 思いやり 思いやりがある 思いやりで 思いやりに充ちた 思いやりのある 思いやりのない 思いやりの気持ち 思いやりぶかい 思いやりをこめた 思いやりをもって 思いやりを示したこと 思いやる 思いをこめて 思いをめぐらす 思いを打ち明ける 思いを致す 思い上がった 思い上がり 思い上り 思い付き 思い付く 思い做す 思い入れ 思い入れが激しい 思い入れをこめて 思い出 思い出させる 思い出させるもの 思い出させる物 思い出したように 思い出す 思い出せない 思い出にふける 思い出の 思い出の品 思い出の地 思い切った 思い切って 思い切り 思い切りよく 〜してしまう 思い切りよく 思い切る 思い切れない様な 思い定めた足どりで 思い定める 思い巡らす 思い当たる 思い当たること 思い思いに動く 思い思いの 思い悩む 思い扱う 思い掛け無い 思い掛ず 思い描く 思い案じる 思い気持ちで 思い浮かぶ 思い浮かべる 思い浮ぶ 思い為す 思い直して 思い知らされる 思い知らせてくれる 思い知らせる 思い知る 思い立つ 思い続ける 思い置く 思い者 思い至る 思い草 思い見る 思い設ける 思い起す 思い込み 思い込む 思い込んだら決してあとにひかない 思い返す 思い迷う 思い通り 思い過ごし 思い違い 思い違える 思い遣り 思い遣る


ツイート