× Q 翻訳類語辞典

恰好  

ありさま あり方 あり様 事様 動勢 動静 在りかた 在り方 容子 工合 情態 有様 様子 様態 様相 状態 状況

うわべ ルックス 仮象 体裁 外形 外見 外観 外面 姿 姿容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 格好 相好 粧い 表構 表構え 表面 装い 見かけ 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 身なり 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨

つら構 つら構え 形状 目色 目見 目顔 相形 相貌 血相 表情 見付 見付き 見附 面がまえ 面もち 面体 面持 面構 面構え 面様 顔つき 顔ばせ 顔付 顔付き 顔色

ふさわしい 似あわしい 似つかわしい 似つかわしげ 似つこらしい 似付かわしい 似付かわしげ 似合しい 似合わしい 分相応 相応 相応しい いい ただしい よい よろしい 宜しい 正しい 正善 良い 適切 適当 適正 順道 正確 好適 打って付け ハラール コーシャー しかつめらしい

妥当 理想的

正当

シェープ 体形 体状 姿形 姿態 容体 容態 形体 形容 形態 形様 形象

仮相 佇い 佇まい 体貌 押し出し 押出し 見え 趣き 風情 風格

体式 形式 表し方

about の訳語→ 〜がどうの たつかたたぬに とあまり違わない なんて にまつわる に関する に向かって のことをめぐって の件で の点 の領分である ほど をさかなにした をだしにして をほのめかす 寸前の 前後 あまり あまりの いましも いよいよ かかる かける かれこれ がた がらみ くらい くらいの ぐるりと けはい さして ざっと ざっと数えて せいぜい そこそこ そろそろ といったところ どうのこうのという なんだかんだと ばかしの ばかしも ばかり ほどの ほぼ ぼちぼち まつわる まで 云々の 危うく 近い 際立った特徴 時分 前後して 前後だ 前後の 同然

action の訳語→ わるさ 引力 何か面白いこと 行動 実際の行動 手の動き 手出し 勝負 衝動 振舞 身のこなし 戦い 戦闘 戦闘の場 対応 動く 動作 反応 面白いこと 立居振舞

appearance の訳語→ なりふり ようす 印象 顔かたち 顔貌 気配 建前 見てくれ 姿を現す 出勤 出向く 身だしなみ 体裁をとる 態度 同席 舞台を踏む 風体風貌 容貌 容貌風姿 様のもの

costume の訳語→ スーツ 扮装

gesture の訳語→ うごき くわだて しぐさ しるし せめてもの ジェスチュア モーション 意志表示 運動 挙止 挙措 行為 合図 仕草 手つき 手招きする 所作 心づかい 申しわけ 申し出 身ぶり 身ぶりで同意する 身ぶり手ぶり 大きな身振りをする 動作をする 両手で身振り

pose の訳語→ 〜のような姿勢 わざとらしい姿勢 ポーズする 演技 口にする 姿勢 身動き 表向き

posture の訳語→ ポーズ 一変する 身体 様子ぶる 冷静

shape の訳語→ 艦影 元のからだ 図体 体型 物体

sight の訳語→ すぐそば たちまちのうちに ちょっとした眺め ひと目 影も形も 供覧 拳銃のようにつきつける 見える 見ぬく 見もの 見る 光景 視界 視線 視野 視力 照準 人目 人目につく 眺め 眺める 定める 目の保養 目前 目論見

state の訳語→ 〜しながら お国 ざま 気味 興奮状態 均衡 具合 経緯 言う 語る 公言する 口調 国家 質問 州の 述べる 叙述 情勢 申し立てる 宣言する 戦力 表現 病状 面影 話す

way の訳語→ 〜通り いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 感覚 観点 距離 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 考え 行く手 行く先 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 心の部分 振る舞い 対策 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 道順 破目 抜け道 方向 方式 方便 方法 面持ち 流儀 旅路 話の脈絡

wear の訳語→ 〜という恰好だ という姿で に袖を通す を羽織っている 姿で いでたち うかべる お召しになる かけている かぶる している たくわえる ただよわせる つくる つけている つける はげる はめる ふける まとう ガタ 羽織っている 羽織る 巻く 姿でいる 首にかけている 身につけている 身にまとう 衰え 着ている 着る 着込む 陳腐 締めている 備わる 服装で

そのほかの「恰好」で始まる語句・表現

恰好な 恰好の 恰好をする 恰好良い


ツイート