× Q 翻訳類語辞典

悶着  

いさかい 争議 口げんか 口争 口争い 口喧嘩 口論 喧嘩 物抗 物言 物言い 言いあい 言い争い 言い合い 言争い 言合 言合い 諍い 論争 論判

いさくさ いざこざ お手数 ごたくさ ごたごた ご苦労 ご迷惑 ご造作 ご雑作 ご面倒 めんどう もめ事 もやくや やっかい トラブル 不都合 厄介 厄介さ 厄介事 困り者 困者 困難 妨害 御苦労 御迷惑 御面倒 手数 揉め事 揉事 支障 故障 波乱 波瀾 災い 災害 煩い 煩しさ 煩わしさ 煩労 煩慮 煩雑 禍災 紛争 紛擾 繁雑 迷惑 障害 障碍 障碍物 障礙 面倒 風波

揉め 葛藤 騒ぎ 騒動

争い 確執 諠譁

fight の訳語→ あらそい がんばる けんめいに そうはさせまいとする たたかい たたかう たたきのめす つぶす やっちまえ やれ われがちに 噛みつく 巻きこまれる 堪える 逆らってとぶ 拒絶する 強く出る 決着をつける 決闘をする 喧嘩する 喧嘩沙汰 言い合いする 攻防 勝負 真剣につとめる 戦い 戦いをくりひろげる 戦う 争う 打つかる 対立 奪いあう 挑む 抵抗する 投げ合い 必死 奮闘する 忘れる 暴れる

incident の訳語→ つまらないこと エピソード 一件 一部始終 機会 記憶の断片 事件 事故 出来事

problem の訳語→ こだわり こと なぞなぞ まずい めいわく ケース 異常 異変 気の毒 疑問 苦労 欠陥 原因 仕事 思考 事情 状況 心にかかること 惜しむらくは 大事件 知ったこと 頭の痛いところ 難関 難題 難物 難問 悩み 悩みの種 面倒なこと 問題 厄介〜 厄介なお荷物 厄介なこと 厄介の種 理由

row の訳語→ すったもんだ ずらっといならぶ 内輪もめ


ツイート