× Q 翻訳類語辞典

情報  

インフォメーション ニュース 一報 伝言 便り 報せ 報告 報知 報道 広報 廣報 弘報 案内 案内書 消息 知らせ 通信 通報 通知

エントロピー

データ 智見 知見 知識 見聞

声息 新報 沙汰 音さた 音信 音沙汰

諜報

advice の訳語→ お小言 アドバイス 意見 教示 警告 助言 相談 知恵 智恵 忠告 注意 提唱 励まし

advisory の訳語→ 勧告 勧告の 気象警報 気象通報 気象報告 近況報告 顧問の 諮問の 助言する権限を与えられた 助言の 助言を与える 助言的な 速報 忠告の 忠告を含む 注意書 注意報 発表

ammo の訳語→ 証拠 弾薬

data の訳語→ 実験結果 手がかり 内容

end の訳語→ いまに〜される おしまい おちつく おひらきにする くらます けりをつける こちら しまい しまいには〜 しめくくる たもと つきあたり つき当たり とっつき はしっこ はずれ はめになる もつれ込む やめる ゴール サイド フィナーレ 引けぎわ 果て 過ぎる 過ぎ去る 解決がつく 吸い殻 結末 限界 行き止まり 行く末 最後 最後に 最終 最終楽章 際限 時刻がくる 収まる 収拾をつける 終える 終の場所 終り 終わり 終わり方をする 終わる 終結 終止符が打たれる 終点 終盤 終焉 終焉を迎える 消える 尽きる 尽きるところ 切りあげる 切れ端 絶える 絶交 絶望 先っちょ 先端 側面 打ちきり 打ち切る 打開する 奪う 端っこ 端れ 断たれること 辻褄 締めくくられる 締めくくり 締めくくる 突き当たり 突端 突当たり 片端 暮れ 明け 目的 欲望 落ちがつく 利益

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考え 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 提案 入れ知恵 発想 名案 問題 流儀

information の訳語→ お知らせ ところ もの ネタ 会社案内 記録 言葉 材料 資料 事情 書く 証言 状況 心得 知っていること 注文 聞き込み 余計な

intelligence の訳語→ おつむ 叡智 機転 賢さ 情報収集 聡明さ 知性 知能 智の働き 頭脳の明晰さ 明敏

knowledge の訳語→ 完全に見抜く 関知 気づく 悟る 雑学 仕入れてきた 思い 自覚 造詣 知っている 知りぬいている 年季 秘密 物知りぶり

line の訳語→ せりふ つらなり ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 傾向 結びつき 血統 行列 差違 事実 斜面 車列 受話器 職業 陣列 吹き込む 政策 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 優先順位 稜線 領分

material の訳語→ 遺留品 教材 重要 書く材料 証拠の品 生地 素材 物件 物質 物質的に

message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意向 意味 御託 口上 台詞 置き手紙 注意書き 伝言票 電文 電話の内容 答え 文面 連絡

news の訳語→ みやげ話 使命 紙面 天気予報 訃報

reference の訳語→ 価値判断の基準 禁持出しの本 呼ぶ 参考資料 参照 信用照会状 調べる 問い合わせ

remark の訳語→ 〜という話をする いいたいことをいう いう いってのける くちにだす ことば つぶやき ひとこと ぽつりとつぶやく ぽつりと感想をもらす ポイント 悪罵 感想 感想を述べる 警句 言いぶん 言いまわし 言い種 言った言葉 言ってやる 口がひらく 冗談 注意する 念を押すように言いわけをする 発言 評する 附言 返事 話しかける声

report の訳語→ ご注進 すておかない やってくる ルポルタージュ レポート 結果 言う 語る 公式報告書 仕事をやる 事細かに話す 所見 所見書 申告する 成績 訴える 存在を知らせる 調査 直属の部下 伝える 届ける 届け出る 部下 物語っている 報じられる 報じる 報告する 報告書 予報 話して聞かせる 炸裂音

sign の訳語→ あらわれ いい加減 かけら きざし けしき けはい しぐさ しるし そぶり とる らしく サイン サインする サイン入り プレート ポスター 暗示 案内板 看板 気色 気配 契約金を提示する 姿 手真似で伝える 振り出す 身ぶり 跡形 先触れ 前触れ 兆し 兆候 徴候 貼り紙 如く 反映 表の札 表現 予測させる要素 様子 様相 立て札

something の訳語→ 〜じみたもの というような意味のこと のような存在 めいたもの ある感覚 ある程度は いくつかの いくばくか いくらか いくらかは足しに うっすらと くらい これ すごい たいしたやつ ちょっと ちょっとした ちょっとしたこと ちょっとしたもの つねに とか とてつもないこと どこか どことなく なかなか なにか なにか〜こと なにか〜なこと なにかしら なにごとか なにやら なにやらの なんだか なんであったか なんとか なんらかの措置 はしくれ ひとかどの ひとかどの〜 ひとつ めぼしいもの もしものこと やつ コツ モノノケ 悪くない 意地悪 一端なりとも 英才 何々 何か 何かしら 何かひとつ 何とか 何となく 何とはなく 何ほどかのもの 何やら 何やら〜するもの 何らか 何事か 価値あり 過ぎ 概略 算段 事柄 出たもの 真似 凄い 相当なもの 多少 大した 大物 同然 特別 物体 雰囲気 有望な線 余韻 要素 話題 憑きもの

source の訳語→ ニュース・ソース 記憶装置 原因 根拠 姿かたち 消息通 情報を提供してくれる 情報筋 対象 知り合い 発生源 本源

stuff の訳語→ 〜のこと あれ うわさ お見舞してやる お世辞 お腹がぱんぱんになる かたまり こぼれ話 なんたらかんたら ねじこむ びくついている まね 一件 隠す 運ぶ 価値 家具 荷物 活動 含有する 詰めこむ 詰め込む 経験 権威 光景 仕事 試練 事件 書いてあること 信条 代物 中身 道具 突っ込む 入れる 納める 能力 秘密情報 品々 分野

suggestion の訳語→ ほのめかしを耳にする アドヴァイス 印象 何を言わんとしているか 勧める 啓示 示している 進言 推定 提言 発意

that の訳語→ 〜から っての という事実 以上 あっちのほう あれじゃあ あんな あんなに いかにも いつものように いまの かの こいつ こいつは この これが さっきの そういう そういえば そこ そっち その程度のことは その分 それ それだけ そんなの そんなもの そんな訳で ただ つまり とでもいったような などと には まあそんなもの 気がして 世の中 先ほどの 彼の 類のもの 例によって 例の

thing の訳語→ あれやこれや しろもの そいつ できごと ふるまい ものごと オブジェ ケース シロモノ 一切 一物 一例 可能性 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 芸当 御業 行動 困難 仕打ち 事故 事態 出来 女の子 条件 心にもないこと 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 生活 存在 大事なこと 批評 必需品 部分 物事 物品 方法 万事 厄介な点 役割 用具 用件 用事 理由

tip の訳語→ いじる かしげる かたむく こころづけ こころづけをはずむ さげる チップ チップにする チップを渡す 傾ける 軽く落とす 上向かせる 心付け 筒口 筒先 秘訣 辷らせる

witting の訳語→ 意識して 意識している 意図的な 気づいている 故意の 知っていての 知りながらの 伝えられた情報 認識

word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 お達し ほんと 悪態 一句 一語 一度 歌詞 会話 決定 言うこと 言葉の十字砲火 語彙 口にする 口に出す 口ぶり 口数 釈明 術語 述懐 声明 誓い 切り出す 大事 断る 断言 筆舌 評判 文字 文字と言葉 名前 約束

そのほかの「情報」で始まる語句・表現

情報をつかむ 情報をやり取りする 情報を仕入れる 情報を伝えている 情報を分析する 情報を提供する 情報テロリスト 情報収集 情報受け渡し場所 情報提供型コマーシャル 情報機関 情報源 情報科学 情報通


ツイート