× Q 翻訳類語辞典

我慢する  

abide の訳語→ 依然として存在する 甘受する 守る

bear の訳語→ 〜する気になる ある がまんする こびりつく こらえ受けとめてやる しるされている だいじょうぶ つくってやる つける とんでくる ほほえみを絶やさず もつ 一気に燃え盛る 押してある 堪える 記された 記す 熊公 載せる 思う 乗せる 生む 生をうける 先天 通る 背負う 備え 平気の平左 抱える

excuse の訳語→ お断りしておく これさいわいに 言いのがれ 言い訳 言を許す 言訳 口実 辞退 申開き 弁解 弁護

patient の訳語→ 我慢して 患者 気を長くもつ 根気 執拗な 慎重に 辛抱 辛抱づよい 辛抱強い 辛抱強く 先を急がない 丹念な 忍耐強く 病人 並々ならぬ

stand の訳語→ 〜にある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ よりかかる スタンド 下がる 我慢 楽譜立て 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 棒立ちになる 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む

suppress の訳語→ おさえる しっかりと押さえつける 奥に押しやる 押える 押し殺す 噛み殺す 心して抑える 抑えつける 抑える 湮滅する

swallow の訳語→ あおる ごくりとあおる のみ下す ひとり胸におさめる ゴクリと唾を飲みこむ 咽喉が反る 引張る 鵜呑みにする 巻き込む 口に放りこむ 口をつぐむ 思わず息をのむ 承服する 生つばをのみこむ 生唾を呑む 息をのむ 唾を呑み込む 耐えしのぶ

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手にする 手を出す 受けいれる 受けとめる 受ける 受け入れる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

tolerate の訳語→ 気にならない 許す 大目に見る 忍ぶ 黙認する 目をつぶる

wait の訳語→ おわらない お預け かしずく こっちの出方を見る目つきになる しばらく黙っている じっと耐える じっと待つ ためらう ねらっている のばす ようすを見る 応答を待つ 覚悟 楽しみにする 関心外だ 頑張る 給仕の役をつとめる 近づく 見あわせる 見てらっしゃい 見る 見計らう 見送る 後にする 控えている 手ぐすねをひいて待つ 出番を待つ 順番待ちをする 尽くす 先の話だ 先送りにする 息を殺す 足どめ 待たされている 待たされる 待ちうける 待ちかねる 待ちのぞむ 待ちぼうけだ 待ち合わせる 待ち受ける 待った! 待って 待ってて 待ってる 待つ 備える 付き添う 聞き耳を立てる 様子をうかがう 要する 佇んでいる

そのほかの「我慢」で始まる語句・表現

我慢 我慢し続ける 我慢できない 我慢できる 我慢ならない 我慢出来る 我慢強い 我慢強く 我慢強さ


ツイート