× Q 翻訳類語辞典

採用する  

bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 連れてくる 齎す

buy の訳語→ おごる かせいでやる つくる まかなう もたらす 飲ませてやる 求める 金を出す 見繕う 行って買う 購入する 仕入れる 思う 手に入れる 贈る 代償 買い 買い込む 買い取る 買い上げる 買う 拵える

employ の訳語→ かかえる ひろげる 駆使する 雇う 行使する 使う 尽くす 適用する 発揮する 抱き込まれている

engage の訳語→ おく しばられる たずさわっている とく ふける 依頼する 喧嘩 交わす 手をそめている 拾う 出る 真剣に 走る 魅了する

hire の訳語→ レンタカー 採用 拝借する 抜擢する 予約する

recruit の訳語→ さがし、補充する リクルート 引き抜く 狩り集める 初年兵 新規採用関係の 新人 釣り上げる 登用する

そのほかの「採用」で始まる語句・表現

採用 採用されたもの


ツイート