× Q 翻訳類語辞典

案  

プラン 企劃 企図 企画 後図 構想 目論み 目論見 立案 腹積もり 腹積り 計図 計画 設計

fear の訳語→ 〜ではないか という気持ちから はしまいかと思う を忘れる うっかり おぞましい おびえ こわい こわさ なりかねない ドキッとする 案じる 臆病と恐怖 気がひける 気づかい 怯え 怯える 恐れ 恐れる 恐怖 恐怖があって 恐怖に襲われる 恐怖心 脅え 驚愕、狼狽 懸念 心を痛める 心底から 心配 心配している 心配する 正直、〜と思う 戦慄 頭にうかぶ恐ろしい考え 不安 不安がうごめいている 不安の色 怖れ 予想 憚る理由

humour の訳語→ とりむすぶ 快活 楽天 顔を立てる 機嫌をとる 冗談 諧謔

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 見当 考え 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

plan の訳語→ 〜しようと思う あてにする うちあわせる その気になる たくらむ もくろみ 画策する 計画する 計画をたてる 計画を立てる 計画を練る 計算する 思案する 手順 準備する 図版 摂理 先を見通す 前もって考える 待つ 読む 方針 予定 用意 練る

possibility の訳語→ かもしれない ちがいない 可能性 危険 脅し 結末 手口 情況

project の訳語→ 〜といわれている はみだす プロジェクト 仕事 事業 収集 投げかける 突っ込む 目立つ

proposal の訳語→ 意向 言いだしたこと 言葉 申し入れ

suggestion の訳語→ ほのめかしを耳にする アドヴァイス 暗示 印象 何を言わんとしているか 勧める 啓示 示している 進言 推定 忠告 注意 提言 発意


ツイート