× Q 翻訳類語辞典

極度の  

absolute の訳語→ あくまでも いっさい じつに それはもう どうしようもなく どこまでも なんといっても まぎれもない まごうかたない まるで 完璧な 頑として 最低の 深い 真骨頂 絶対 絶対に 絶対の 全幅の 単純な 徹している 頭から 不動の 文句なしに 文句なしの

high の訳語→ いい値段 おおがかりな おそまきながら かんだかい きびしい しゃんと立て そびえる そびやかす そろそろ つんと つんとして ていどが高い のうのうと ばかに まだ トップにいる ハイな気分 ハイになる フラフラだ ヤクをやっている 意気揚々と 過分な 強い 強烈な 金切り 好い 甲高い 甲高い声で 高々と 高い 高く 高く買う 高さ 高位の 高目 高目の 高目寄り 高揚 高邁な 最高 次元の高い 重々しい 上に 上のほう 上のほうに 上膊部 身の丈 崇高な 大いなる 大音量 大物 張る 超える 天井が高い 天井知らず 陶然とした 莫大な 熱い 破格の 背の高い 背をのばして 豊富に 面積の広い 欲情の

severely の訳語→ きつく さっと とがめるような目の色で ひどく ぶっきらぼうに 鋭く 手厳しく 重々しい口ぶりで 大きな

sovereign の訳語→ きわめて重大な はるかに重要な よく効く ソブリン 議論の余地のない 極端な 君主 君主に帰属する 君主に特有の 君臨する 傑出した 元首 効能のある 国王 最高の 最高権力を持つ 最高度の 最大の 最大限の 支配者 至高の 至上の 自治の 自主の 主権に特有の 主権を有する 主権国 主権者 主権団体 絶対的な 争えぬ 他より上の 他を凌駕した 卓越した 統治者 特効のある 独立の 独立国

superlative の訳語→ 〜の典型 この上ない この上ない見本 過度の 完璧 極致 誇大な 誇張された 最高のもの 最高の人 最高度 最上の 最上のもの 最上の人 最上級 最上級の 最上級の語 最上級形 大げさな 無比の 無比のもの 無比の人

utterly の訳語→ 〜しきった あきらかに あまり いかにも かけらも だんぜん つくづく つぐづく とうてい とおす どうしても、もう、とても どんなに はたと はなから みじんも 隈なく 根こそぎ 情けないほど 心から 心底 真向から 全く

そのほかの「極度」で始まる語句・表現

極度 極度に 極度に嫌う 極度に強い 極度に邪悪な 極度の不快感 極度の倹約 極度の模倣 極度の残酷


ツイート