× Q 翻訳類語辞典

止める  

うち切り とり止まる とり止める ほうる ストップ 中止 停める 停止 取りやめる 取り止める 取止める 廃す 廃する 打ち切り 打ち切る 抛る 措く 放る 断ちきる 断つ 止す 止らす 留める 終える 絶つ 置く

くい止める ブロック 停らす 差し止める 止まらす 防止 防遏 阻止 食い止める 食い留める 食止める 食留める

堰き止める 堰止める 塞きとめる 塞き止める 抑える 抑止 押える 押さえる 押し止める 押し留める 押止める 押留める 阻む

くっ付ける すげる 付ける 作りつける 作り付ける 作付ける 固定 引っつける 引っ付ける 据えつける 据え付ける 据付ける 造り付ける 造付ける

中断 中絶 仲断 休止 切り上げる 切る 截ち切る 截つ 打切る 断ち切る 断ち截る 断切る 断截る 裁ち截る 裁切る 裁截る 解消

停まらす 留らす 立ちふさがる

留まらす

チェック

残す 遺す

取り下げる 取下げる

途切らす 途切らせる 遮る

妨げる 封じる 封ずる 押しとどめる 邪魔 防ぐ 阻害 阻礙

予防

了う 了する 断絶 終う 終らす 終わらす 終了

check の訳語→ 寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 目を通す 問いただす 用心する 抑制

chock の訳語→ ぎっしりと 車輪止めブロック

falter の訳語→ いいよどむ うまくこたえられない ためらう へまをやる もたつく よどむ よろける 間を狂わせる 言い淀む 思わず後退する 少しふるえる 消える

scotch の訳語→ 〜に切り傷をつける の息の根を止める くさびで止める くじく すべらないようにする つぶす ひっかき もみ消す スコッチウィスキー スコッチツイード 押しつぶす 刻み目 殺さない程度に傷つける 斬りつける 支える 止め木で支える 失敗させる 車輪止め 終わらせる 升目 消す 生殺しにする 切り傷 浅く刻むこと 地面に描いた線 鎮圧する 痛めつける 動けなくする 妨害する 撲滅する 枕くさび 輪止め 輪止めする

stab の訳語→ えいっとばかり突き刺す さす つつく やりなおす ズブッ 苦痛 突きつけられる

stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいさして黙る きりあげる ぎくりとする こらえる しなくなる せきとめる そのままになる つかまえる つぐむ つまる とぎれる とだえる とどまる とまる とめる どめる なし ねらい目 はたと〜 はばむ ぱたっと止まる ぱたりと止む ひと休みする ふいになる もういい やむ やめさせる やめる よす よせ よる 一休みする 影をひそめる 音色 勘弁する 完全に途絶える 顔をだす 寄り道をする 機先を制する 気勢をそぐ 休む 休める 急に足を止める 見合わせる 言いよどむ 言葉をうしなう 言葉を失う 言葉を切る 呼びとめる 口ごもる 口をつぐむ 降りる 降りる駅 忽ち 残る 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 慎む 振り返る 制する 制止する 声がとぎれる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停車 途切れる 逃がさない 馬をとめる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 黙りこむ 黙る 油を売る 来る 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む

そのほかの「止め」で始まる語句・表現

止め 止めにする 止めること 止めを刺す 止め処無い 止め処無く


ツイート