× Q 翻訳類語辞典

決定  

局限 指定 決する 決める 特定化 確定 限定 限局

決定づける 決定付ける

解決

作用 係る 係わる 働きかける 働き掛ける 働掛ける 動かす 反影 反映 左右 左右する 形づくる 形作る 形成 形造る 影響 感化 成型 成形 規定 関る 関わる 響く

思い定める 決心 決意 決断

思い立つ 断決

取決める 決議 結論 結論づける 結論付ける 論決 論結 議決

収まり 始末 決まり 決り 決着 治まり 清算 確立 締め括り 締り 締括 締括り 落着

判断

判定

断案 裁断 裁決

announcement の訳語→ もうしわたし 記事 通報 報道

approval の訳語→ お墨付き 許可 肩入れ 賛嘆 賞賛 同意 同意をしめして 納得するように軽くうなずく

attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 格好 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 気分 御大層なポーズ 考えかた 考え方 仕打ち 姿勢 心がけ 振り 素振り 態勢 態度 態度のでかい 怒った態度 動き 反応 風情 流儀 話しぶり 嗜好

choice の訳語→ えらぶ お薦め チョイス 見立て 指名権 上品な 信用している 人材 選び方 選択 選択の自由 選択の余地 不適切な 問題

close の訳語→ 〜に似た 「閉」の あと一歩というところまでいっている あぶない あぶないところである いよいよ おりる かかる がっきと押える きつく くる さしかかる しっかと しっかり しっかりと しみったれた しめくくり じっくり じっと すぐ すれすれに すれすれの そこ そば そばに そばへ そらす たいして変わらぬ たたむ ちかぢか ちかづける つかむ つぐむ つぶさに つぶる つむる ばたんと閉じる ばたんと閉まる ぴったり ぴったりと ふさぐ ふたをする へばりついて みごとなものだ むっとする もうすぐ もう少しで もっと奥深く よく ギリギリの線 営業を終える 押さえる 懐いて 開きがない 間一髪の差で 間近 眼前 危ないところ 寄りそう 休止期 距離をつめ 強い 強く 緊密なる 近い 近いもの 近く 近くに 近くの 近づく 近づける 近寄る 結束のかたい 戸締まりをすます 塞ぐ 細かく 参入するチャンスを失う 似た 似ている 手もとに 手元 手前 縮まる 慎重な 深い 親しい 親しさ 親しみを有つ 親近感を感じる 親密な 身近 身近な 身近に 打ち切る 仲が良い 仲はよい 仲好し 追いつめる 塗りこめる 肉薄する 濃い 伯仲する 迫ってくる 迫る 閉じられる 閉じる 閉められている 閉める 閉会 暮れかかる 密接に 落着する 路地 昵懇な

decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う きめる ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない わかる 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 結論に達する 結論を出す 見てとる 見る 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思う 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を固める 肚を決める

decision の訳語→ 意志決定 意思決定 勝手 浅見

inquisition の訳語→ 異端審問 異端審問所 研究 厳しい尋問 厳重な尋問 厳重な探求 厳重な探索 厳重な調査 公の調査 公式の取り調べ 取り調べ 取り締まり 審査 審査の報告状 審理 人権無視の厳しい取り締まり 人権無視の厳しい尋問 探究 調査 調査・研究・探求すること 長時間の尋問 判決

word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ お達し こと ことば せりふ ひとこと ほんと もの ニュース 悪態 一句 一語 一度 音沙汰 歌詞 会話 言う 言うこと 言葉 言葉の十字砲火 語彙 口にする 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 釈明 術語 述懐 消息 情報 声明 誓い 切り出す 大事 断る 断言 知らせ 伝言 発言 筆舌 評判 文句 文字 文字と言葉 文面 返事 名前 約束 連絡

そのほかの「決定」で始まる語句・表現

決定する 決定できる 決定を下す 決定権 決定版 決定的 決定的な 決定的な打撃 決定的に 決定的事件 決定表 決定要因


ツイート