× Q 翻訳類語辞典

物語  

クロニクル 伝説 叙事文 史乗 史書 因縁 実記 履歴 年代記 年譜 所記 故事 故由 曰く 来歴 来由 歴史 沿革 物語り 由来 由来書 由来書き 由緒 由縁 経緯 編年史 言伝 記事 記述 話説 話譚 語り種 語り草 説話 謂れ 謂れ因縁 謂われ 謂われ因縁 講談 青史

ストーリー 前歴 成りたち 成り立ち 成立ち 病歴 素姓 素性 素生 過去

レジェンド 伝え 伝え話 伝え話し 伝承 伝話 伝話し 先祖伝承 口碑 古事 古伝 奇譚 所伝 昔ばなし 昔噺 昔物語 昔話 民間伝承 神話 言い伝え 言伝え

中つ世 中世

語り

fable の訳語→ 寓話

litany の訳語→ お説教 講義 積み重ね

plot の訳語→ あれこれ考える ことをかまえる たてる 企て 起承転結 区画 作為 策を練る 打合せをする 探究する 敷地 万事を遣る

roman の訳語→ ローマン ローマン体の ローマ活字 ローマ字体 ロマン 詩物語 長編小説

story の訳語→ いきさつ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 観念 供述 筋書き 経歴 原稿 言い分 言い訳 告白 仕事 事件 実体 証言 身の上話 説明 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語る 文章 本題 模様 問題 話の先 話題

そのほかの「物語」で始まる語句・表現

物語っている 物語り 物語る 物語ること 物語を話すこと 物語体の 物語的な 物語詩


ツイート