× Q 翻訳類語辞典

生む  

ひき起す もたらす 作りだす 作り出す 作出す 巻きおこす 引きおこす 引き起こす 引き起す 引起こす 引起す 惹き起こす 惹き起す 惹起こす 惹起す 招く 来す 来たす 生じる 生ずる 生みだす 生み出す 産みだす 産み出す 産む 致す 誘発 起こす 起す

クリエイト クリエート 作る 制作 創り出す 創る 創作 創出 創始 創成 創案 創製 創造 建設 拵える 樹立 独創 生出す 生成 設ける 設立 造りだす 造り出す 造る 造出す

巻き起こす 産する

作り上げる 作成 作製 形づくる 形作る 形造る 製する 製作 製出 造り上げる

産出 産生

出産 分娩 生す 生みおとす 生み落す 生み落とす 生出 産み落す 産み落とす

醸す

儲ける

与える

bear の訳語→ 〜する気になる ある がまんする こびりつく こらえ受けとめてやる しるされている だいじょうぶ つくってやる つける とんでくる ほほえみを絶やさず もつ 一気に燃え盛る 押してある 我慢する 堪える 記された 記す 熊公 載せる 思う 乗せる 生をうける 先天 通る 背負う 備え 平気の平左 抱える

foster の訳語→ 〜をひきたてる を養成する はぐくむ 育む 好む 培う

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

have の訳語→ 〜がある させてやろう したい てはならない のものだ を患っている あう いられないのだ おびる おわかり かかえる くらわす こもっている させる しめす そなえる だのに ちがいない つかまえる つく つながっている できていないんだ とっちめる とらえる はおる ひっかぶる もうける ものにする よぶ 握られている 扱う 飲む 応援を頼む 過ごす 感じる 関連性 気がすまない 駆られる 迎える 現場を押さえる 雇う 刻みつける 飼う 持ち主だ 持つ 手にする 手にもつ 収集する 宿す 出会う 上がる 心服させる 身につけている 接する 前もって〜 相手にする 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 達する 知っている 着ける 注文する 調べがつく 追いつめる 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱く 味わう 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...


ツイート